Перевод текста песни Love Bones - Johnnie Taylor

Love Bones (оригинал)

Been working all day
Like I’m doing time
The foreman say you
Got to do some overtime
Mister foreman, got to tell you
I can’t wait until noon
Cause I got to get on home
To my love bones
I know my baby’s waiting
Cause she’s anticipating
I’m gonna be connected so
Our love can be protected
(Going home to get my love bone)
Going home and get my love bone
(Going home to get my love bone)
I’m going home, right or wrong
(Going home to get my love bone)
(If I were you, I’d check mine too)
Mister foreman seem so dumb
He’s just sitting there
I think you better cut
Out on this overtime
Now, overtime might help
To make the money grow
But it gives me neighbor time
To steal my love bone
I know my baby’s waiting
She’s anticipating
I’m gonna be connected so
Our love can be protected
(Going home to get my love bone)
I’m going home and get my love bone
(Going home to get my love bone)
Oh, yeah, oh, yeah
(If I were you, I’d check mine too)
Hey, hey, get it
Get it, get on home
You’re gone ??
Oh, a man is a fool to be
Get it, alright
Get it, you better check
It out now, baby
(Going home to get my love bone)
Going home and get my love bone
(Going home and check my love bone)
(Going home to get my love bone)
(If I were you, I’d check mine too)
Mister foreman, I think we
Better make a compromise
If you keep me any longer
It won’t be too wise
My baby thinks I’m
Fooling with another?
Now fire me if you wanna
Cause I’m going home
I know my baby’s waiting
Cause he’s anticipating
I’m gonna be connected so
Our love can be protected
Going home, get my love bones
If I were you, I’d check my love bone
I’m going home and get my love bone
Yeah, yeah, yeah
Going on home
You take like James Brown
You better check on your love bone
And you, Wilson Pickett
You better get on the telephone
And check at home
I remember that number you
Gave me that time 634−5789
Youbetter call it right now
And check on your love bone
Tyrone Davis
You better check on your love bone
Tell em JT told you
You better check on your love bone

Любовь Кости (перевод)

Работал весь день
Как я делаю время
Бригадир говорит, что вы
Должен работать сверхурочно
Мистер бригадир, должен вам сказать
Я не могу дождаться полудня
Потому что я должен вернуться домой
К моим любовным костям
Я знаю, что мой ребенок ждет
Потому что она ожидает
Я буду на связи, так что
Наша любовь может быть защищена
(Иду домой, чтобы получить свою любовную кость)
Иду домой и получаю свою любовную кость
(Иду домой, чтобы получить свою любовную кость)
Я иду домой, правильно или неправильно
(Иду домой, чтобы получить свою любовную кость)
(На вашем месте я бы тоже проверил свой)
Мистер бригадир кажется таким тупым
Он просто сидит там
Я думаю, вам лучше вырезать
Выбыло из этого овертайма
Теперь сверхурочные могут помочь
Чтобы деньги росли
Но это дает мне время соседа
Чтобы украсть мою любовную кость
Я знаю, что мой ребенок ждет
Она ожидает
Я буду на связи, так что
Наша любовь может быть защищена
(Иду домой, чтобы получить свою любовную кость)
Я иду домой и получаю свою любовную кость
(Иду домой, чтобы получить свою любовную кость)
О, да, о, да
(На вашем месте я бы тоже проверил свой)
Эй, эй, пойми
Получите это, возвращайтесь домой
Ты ушел ??
О, мужчина - дурак, чтобы быть
Получите это, хорошо
Получите это, вам лучше проверить
Это сейчас, детка
(Иду домой, чтобы получить свою любовную кость)
Иду домой и получаю свою любовную кость
(Иду домой и проверяю свою любовную кость)
(Иду домой, чтобы получить свою любовную кость)
(На вашем месте я бы тоже проверил свой)
Господин бригадир, я думаю, мы
Лучше пойти на компромисс
Если ты задержишь меня больше
Это не будет слишком мудро
Мой ребенок думает, что я
Дурачиться с другим?
Теперь увольте меня, если хотите
Потому что я иду домой
Я знаю, что мой ребенок ждет
Потому что он предвкушает
Я буду на связи, так что
Наша любовь может быть защищена
Иду домой, возьму мои любовные кости
Если бы я был тобой, я бы проверил свою любовную кость
Я иду домой и получаю свою любовную кость
Да, да, да
Идем домой
Вы берете, как Джеймс Браун
Вам лучше проверить свою любовную кость
А ты, Уилсон Пикетт
Лучше звоните по телефону
И проверить дома
я помню этот номер
Дал мне это время 634−5789
Вам лучше позвонить прямо сейчас
И проверьте свою любовную кость
Тайрон Дэвис
Вам лучше проверить свою любовную кость
Скажи им, что JT сказал тебе
Вам лучше проверить свою любовную кость