Перевод текста песни Wall To Wall - Johnnie Taylor

Wall To Wall (оригинал)

I was bored one night, tired of sitting around
Stopped by this funky place, on the soul side of town
When I went in, I wasn’t planning on staying long
Was dayklight the morning before I went home
And it was wall to wall, back to back
Every where I looked, I saw something that I liked
Wall to wall, back to back, every chick I saw, was finely stacked
The funk came out, as I went thru the door
Smoke so thick, couldn’t even see the floor
The mako band was cooking and they were on the beat
I found myself getting up on my feet
Bridge-- the sign said/ it was ladies night
And I knew everything/ is going to be alright
I’m so glad/I came alone
I found me a nice girl/ I took back home
Chorus/lead/bridge/ chorus
2 old couples got on the dance floor
Thety did their own dance, nobody ever seen before
They did the 1−2 and they did the crawl
They got down and dirty and they did the moon walk
Chorus/ chorus/ lead/ bridge/ end

Стенка На Стенку (перевод)

Однажды ночью мне было скучно, я устал сидеть без дела
Остановился в этом фанковом месте, на душевной стороне города
Когда я вошел, я не планировал оставаться надолго
Был дневной свет утром, прежде чем я пошел домой
И это была стена к стене, спина к спине
Куда бы я ни смотрел, я видел что-то, что мне нравилось
Стенка к стене, спина к спине, каждая цыпочка, которую я видел, была аккуратно сложена
Фанк вышел, когда я прошел через дверь
Дым такой густой, что даже не видно пола
Группа мако готовила, и они были в ритме
Я обнаружил, что встаю на ноги
Мост - знак сказал / это была женская ночь
И я все знал / все будет хорошо
я так рада / я пришла одна
Я нашел себе симпатичную девушку / Я забрал домой
Припев/соло/бридж/припев
2 старые пары вышли на танцпол
Они исполнили свой собственный танец, которого никто никогда не видел
Они сделали 1-2, и они сделали обход
Они спустились и испачкались, и они прогулялись по Луне
Припев/припев/лид/бридж/конец