Перевод текста песни Sending You A Kiss - Johnnie Taylor

Sending You A Kiss (оригинал)

I know that it’s hard on you
Trying to face it all alone
Sometimes you feel you just can’t do it
But don’t let it get the best of you
I know that you’re strong
But just to help you get through it I’m…
I’m sending you a kiss
Put it where you want it baby
I hope it makes your day a little brighter
And your load a little bit lighter
I’m giving you this any time you need it baby
Because on me you can depend and you’ll always have a friend
Girl, sit down and let me rub your back baby
Ease the tension and the pressure building up inside of you
There won’t be no strings attached
Cause it gives me so much pleasure
Baby, trying to please you
I know that it’s hard on you
But girl I understand what it is that you’re going through
Sending you a kiss, put it where you want it baby
Anywhere you want it, girl, I’ve got to say it one more time
I’m sending you a kiss, any time you need it baby
Put it where you want it baby
I want you to have it girl
Any time and any place, sending you a kiss
You can put it right here, put it where you want it sugar
Any time you need it baby, any time you need my love baby
Sending you a kiss, baby, put it where you want it sugar
Anytime you need it baby, any time you need my love, baby

Посылаю Тебе Воздушный Поцелуй. (перевод)

Я знаю, что тебе тяжело
Попытка столкнуться с этим в одиночку
Иногда вы чувствуете, что просто не можете этого сделать
Но не позволяйте этому взять над вами верх
Я знаю, что ты сильный
Но чтобы помочь вам пройти через это, я…
Я посылаю тебе поцелуй
Положите его туда, где вы хотите, детка
Я надеюсь, что это сделает ваш день немного ярче
И ваш груз немного легче
Я даю тебе это в любое время, когда тебе это нужно, детка
Потому что на меня ты можешь положиться, и у тебя всегда будет друг
Девочка, сядь и позволь мне потереть тебе спину, детка.
Ослабьте напряжение и давление внутри вас
Не будет никаких условий
Потому что это доставляет мне столько удовольствия
Детка, пытаясь угодить тебе
Я знаю, что тебе тяжело
Но девочка, я понимаю, через что ты проходишь
Посылаю тебе поцелуй, клади его туда, куда хочешь, детка.
Везде, где ты хочешь, девочка, я должен сказать это еще раз
Я посылаю тебе поцелуй, в любое время, когда тебе это нужно, детка
Положите его туда, где вы хотите, детка
Я хочу, чтобы ты это сделала, девочка
В любое время и в любом месте, посылая вам поцелуй
Вы можете положить это прямо здесь, положить, где хотите, сахар
В любое время, когда тебе это нужно, детка, в любое время, когда тебе нужна моя любовь, детка.
Посылаю тебе поцелуй, детка, положи его, где хочешь, сахар
В любое время, когда тебе это нужно, детка, в любое время, когда тебе нужна моя любовь, детка.