Перевод текста песни Just Because - Johnnie Taylor

Just Because (оригинал)

Just because I raise a little sand
I might be tired
Lady, try to understand
That doesn’t mean
That you done something wrong
(Just because)
And just because when we have a little fight
And I walk out the door and stay out all night
It doesn’t mean that I won’t be coming home
(Just because)
I love you, I love you
What else can I do or say?
(Just because)
Honey, I love you, I love you
Whoa, I love you
What would it take
To make you want to stay?
Just because when sometime
You want to make love
Girl, I tell you not tonight
Try to understand
I work hard all day
Darling, I’m doing the best that I can
(Just because)
But if you want to go
It’s up to you
But I can tell you right now
My whole world is going to be misty blue
I’m begging you, please
Please, please, please stay
Honey, don’t you hear me?
I love you
Oh, I love you
What else can I do or say?
(Just because)
I love you
Oh, I love you, I love you
I love only you
What would it take
To make you want to stay?
(Just because)
Oh, I love you, I love you
(Just because)

Просто Потому, что (перевод)

Просто потому, что я поднимаю немного песка
может я устал
Леди, попробуй понять
Это не значит
Что ты сделал что-то не так
(Да просто так)
И только потому, что когда мы немного ссоримся
И я выхожу за дверь и не хожу всю ночь
Это не значит, что я не вернусь домой
(Да просто так)
Я люблю тебя Я люблю тебя
Что еще я могу сделать или сказать?
(Да просто так)
Дорогая, я люблю тебя, я люблю тебя
Вау, я люблю тебя
Что потребуется
Чтобы ты захотел остаться?
Просто потому, что когда-нибудь
Вы хотите заниматься любовью
Девочка, я говорю тебе не сегодня
Попытаться понять
я много работаю весь день
Дорогая, я делаю все, что могу
(Да просто так)
Но если вы хотите пойти
Тебе решать
Но я могу сказать вам прямо сейчас
Весь мой мир станет туманно-голубым
Я умоляю тебя, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, оставайтесь
Дорогая, ты меня не слышишь?
Я тебя люблю
О, я люблю тебя
Что еще я могу сделать или сказать?
(Да просто так)
Я тебя люблю
О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю только тебя
Что потребуется
Чтобы ты захотел остаться?
(Да просто так)
О, я люблю тебя, я люблю тебя
(Да просто так)