Перевод текста песни I'm Trying - Johnnie Taylor

I'm Trying (оригинал)

If I don’t love you like you want me to do
Baby, I’m trying, I’m trying
And if I’m not fair when you need talking to Baby, I’m trying, I’m trying
Everyday in the week
I mean seven days
Just to love you in so many ways
I’m trying baby, can’t you see I’m trying
And if I don’t please ya and give you all you need
Baby, I’m trying, I’m trying
You know you mean the whole world to me And that’s what keeps me trying, I’m trying
I may not provide all your kids I will do But deep down in my soul
That’s what I want to do
I’m trying, yeah baby, can’t you see I’m trying
No stumbling blocks can block my plan
Whatever I got I’ll run and give you half
And in the world if I don’t succeed
Baby, I’d be rather be, you and me If I don’t love you like you want me to do
Baby, I’m trying, I’m trying
And if I’m not fair when you need talking to Baby, I’m trying, I’m trying
I may not provide all your kids I will do But deep down in my soul
That’s what I want to do
I keep on trying, baby, can’t you see I’m trying
Oh yes I am, girl
I’m trying, Lord have mercy
Can’t you see that I am trying
Everyday when I get up and go to work
I’m trying, trying to make you happy

Я Пытаюсь (перевод)

Если я не люблю тебя так, как ты хочешь,
Детка, я пытаюсь, я пытаюсь
И если я не справедлив, когда тебе нужно поговорить с Малышкой, я пытаюсь, я пытаюсь
Ежедневно в неделю
я имею в виду семь дней
Просто любить тебя во многих отношениях
Я пытаюсь, детка, разве ты не видишь, что я пытаюсь
И если я не удовлетворю тебя и не дам тебе все, что тебе нужно
Детка, я пытаюсь, я пытаюсь
Ты знаешь, что имеешь в виду для меня весь мир И это то, что заставляет меня пытаться, я пытаюсь
Я не могу обеспечить всех твоих детей, я сделаю это, но глубоко в моей душе
Это то, что я хочу сделать
Я пытаюсь, да, детка, разве ты не видишь, что я пытаюсь
Никакие камни преткновения не могут помешать моему плану
Что бы я ни получил, я побегу и отдам тебе половину
И в мире, если у меня не получится
Детка, я бы предпочел быть тобой и мной, если бы я не любил тебя так, как ты хочешь, чтобы я делал
Детка, я пытаюсь, я пытаюсь
И если я не справедлив, когда тебе нужно поговорить с Малышкой, я пытаюсь, я пытаюсь
Я не могу обеспечить всех твоих детей, я сделаю это, но глубоко в моей душе
Это то, что я хочу сделать
Я продолжаю пытаться, детка, разве ты не видишь, что я пытаюсь
О да, я, девочка
Я пытаюсь, Господи, помилуй
Разве ты не видишь, что я пытаюсь
Каждый день, когда я встаю и иду на работу
Я пытаюсь, пытаюсь сделать тебя счастливым