Перевод текста песни I Had A Dream - Johnnie Taylor

I Had A Dream (оригинал)

I had a dream last night, love is worryin' me
I claim the only woman that I’ve ever loved
Don’t you know she turned her back on me
Let tell you little more about this dream
I dream I was workin' in graveyard shift
Five long nights a week
And when I left home to go to work that night
My baby was fast asleep
But I took sick on my job and I had to go home
And when I got there I found my baby ain’t there
And my baby, she was gone
I shouldn’t let this worry me, it all happened in my sleep
But the thing that worries me so bad
I got to stop from eleven to seven next week
And that’s why I’m tellin' you I had a dream
Oh, this dream is worryin' me, yeah, oh, yes it is
You see, I claim the only woman that I’ve ever loved
Before she turned her back on me, oh yes she did
Oh, don’t you know I had a dream last night?
Oh, don’t you know it’s worryin' me
It worry me all day long, a dream that I had last night
I dreamed my baby had found somebody else
I dream I dream I dream, oh, yes I did

Мне Приснился Сон (перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон, любовь меня беспокоит
Я претендую на единственную женщину, которую когда-либо любил
Разве ты не знаешь, что она отвернулась от меня
Позвольте рассказать вам немного больше об этом сне
Мне снилось, что я работал в ночную смену
Пять долгих ночей в неделю
И когда я ушел из дома, чтобы идти на работу той ночью
Мой ребенок крепко спал
Но я заболел на работе и мне пришлось идти домой
И когда я добрался туда, я обнаружил, что моего ребенка там нет
И мой ребенок, она ушла
Я не должен позволять этому беспокоить меня, все это произошло во сне
Но то, что меня так сильно беспокоит
Я должен остановиться с одиннадцати до семи на следующей неделе
И поэтому я говорю вам, что у меня был сон
О, этот сон беспокоит меня, да, о, да, это
Видите ли, я претендую на единственную женщину, которую когда-либо любил
Прежде чем она повернулась ко мне спиной, о да, она сделала
О, разве ты не знаешь, что прошлой ночью мне приснился сон?
О, разве ты не знаешь, что меня это беспокоит
Это беспокоит меня весь день, сон, который я видел прошлой ночью
Мне приснилось, что мой ребенок нашел кого-то другого
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, о, да, я видел