Перевод текста песни Hijackin' Love - Johnnie Taylor

Hijackin' Love (оригинал)

Oh, oh, yeah…
I got to tell you something
Hey, girl, let me tell you something
I swear every word is true
When your man stay out all night long
There must be something wrong with you
The other woman’s doing your job
She could be Miss Pompous every day
She give him good loving in the morning
The evening, and the midnight hour
When he need it, that’s why
He never turn away
Let me ask you something else
If somebody can steal a jet plane
Baby, right from out of the sky
If you ain’t doing what
You’re supposed to do
Somebody will snatch your man
Right out from under your eye
They call it hijacking, hijacking love
You never thought about
Hijacking, hijacking love
That’s where he goes and
He gets what he needs with her
Hijacking, hijacking love
All you fellas
Trying to get greedy
Trying to have your cake
And eat it too
Let me tell you something
It’s wrong to be one woman’s man
When you’re sneaking round
Making love with two
Meanwhile, your woman
Found a part-time love
Just as greedy as you
Lookie here
He’s in your home, while you’re gone
Doing your job better than you
That’s what they call
Hijacking, hijacking love
That’s what I’m talking about
Hijacking, they’re hijacking love
Every chance he gets
He’s hijacking love
If you ain’t lonesome, out to get
You better try to give
Your woman a little respect
Better tell her, I need you, baby
Better hold her in your arms
Better turn on all your charm
If you don’t do it
Let me tell you one thing
You better get ready cause, hey
If somebody can steal a plane
Baby, right from out of the sky
When you looked around
Somebody stole your love
Right from under your eye
You know what they call that, boy
Hijacking, that’s hijacking love
You ever thought about trying
Hijacking love
Hijacking, hijacking love
Everybody wanna hijack
Hijack your love
Hijacking love

Похищение любви (перевод)

О, о, да…
Я должен тебе кое-что сказать
Эй, девочка, позволь мне сказать тебе кое-что
Клянусь, каждое слово правда
Когда твой мужчина не гуляет всю ночь
С вами должно быть что-то не так
Другая женщина делает твою работу
Она могла бы быть Мисс Напыщенность каждый день
Она дает ему хорошую любовь по утрам
Вечер и полночный час
Когда ему это нужно, вот почему
Он никогда не отворачивается
Позвольте мне спросить вас еще кое о чем
Если кто-то может украсть реактивный самолет
Детка, прямо с неба
Если вы не делаете то, что
Вы должны делать
Кто-то схватит твоего мужчину
Прямо из-под ваших глаз
Они называют это угоном, угоном любви
Вы никогда не думали о
Угон, угон любви
Вот куда он идет и
Он получает то, что ему нужно с ней
Угон, угон любви
Все вы, ребята
Пытаясь стать жадным
Попытка получить торт
И ешь это тоже
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Нехорошо быть мужчиной одной женщины
Когда ты крадешься
Заниматься любовью с двумя
Между тем, ваша женщина
Нашел любовь на полставки
Такой же жадный, как и ты
смотри сюда
Он в вашем доме, пока вас нет
Делать свою работу лучше, чем вы
Это то, что они называют
Угон, угон любви
Как раз об этом я и говорю
Угон, они угоняют любовь
Каждый шанс, который он получает
Он угоняет любовь
Если вам не одиноко, ищите
Лучше попробуй дать
Ваша женщина немного уважения
Лучше скажи ей, ты мне нужен, детка
Лучше держи ее на руках
Лучше включи все свое обаяние
Если вы этого не сделаете
Позвольте мне сказать вам одну вещь
Тебе лучше приготовиться, эй
Если кто-то может украсть самолет
Детка, прямо с неба
Когда ты огляделся
Кто-то украл твою любовь
Прямо из-под ваших глаз
Ты знаешь, как они это называют, мальчик
Угон, это угон любви
Вы когда-нибудь думали о попытке
Угон любви
Угон, угон любви
Все хотят угнать
Угнать свою любовь
Угон любви