Перевод текста песни Free - Johnnie Taylor

Free (оригинал)

Honey, stop your lies
You ain’t got to lie no more
Sugar, stop your cheating
You ain’t got to cheat no more
'Cause the lowdown dirty things
You do at night
At last it come to the light
And I can see clearly now
Take off your mask, baby
I can see straight through your soul
And what I see was a doggone thing
I can’t understand why I didn’t see it before
You misused my love for so long
You throw me love like you throw a dog a bone
And that’s why the name of this song is called
Free, glad I got over you
I wanna say that one more time
For the benefit of those who didn’t hear me
I said I’m free, free, I’m glad I gotten over you
Listen to me
When you do me like you do me
Tell me what else can a poor boy do?
I want you listen to this
Let the four winds blow
Let them blow
If you turn I’d be your sweet angel tomorrow
Loving you I just couldn’t see, guess why
You misused my love for so long
You throw me love like you’re throwing a old dog of bone
It’s one thing I wanna explain about that bone
You gave away the steak and you know that’s wrong
Even dogs get tired and he will bury that bone
I said I’m free, I’m over you
I’m free and I’m over you
Listen to it
Sitting at home alone
By the rain is falling
Looking at the phone, baby
But you never, never call me
I gotta tell, free, baby, free baby, yes, I am
And I’m over you, I’m gonna say one more time
Free, oh, oh, honey, thank God I’m free at last, baby
And you don’t worry me, I told you a long time ago
That just a matter of time that I would have my freedom I feel only you

Бесплатно (перевод)

Дорогая, прекрати свою ложь
Вам больше не нужно лгать
Сахар, перестань обманывать
Вам больше не нужно обманывать
Потому что грязные вещи
Вы делаете ночью
Наконец-то это вышло на свет
И теперь я ясно вижу
Сними маску, детка
Я вижу прямо сквозь твою душу
И то, что я вижу, было чертовски
Я не могу понять, почему я не видел этого раньше
Ты так долго злоупотреблял моей любовью
Ты бросаешь мне любовь, как собаке кость
И поэтому название этой песни называется
Свободен, рад, что я тебя забыл
Я хочу сказать это еще раз
Для тех, кто меня не услышал
Я сказал, что свободен, свободен, я рад, что забыл тебя
Послушай меня
Когда ты делаешь меня так, как делаешь меня
Скажи мне, что еще может сделать бедный мальчик?
Я хочу, чтобы ты послушал это
Пусть дуют четыре ветра
Пусть они дуют
Если ты повернешься, я буду твоим милым ангелом завтра
Любить тебя я просто не мог видеть, угадай, почему
Ты так долго злоупотреблял моей любовью
Ты бросаешь мне любовь, как ты бросаешь старую собаку из костей
Я хочу объяснить одну вещь об этой кости
Вы отдали стейк, и вы знаете, что это неправильно
Даже собаки устают, и он зароет эту кость
Я сказал, что я свободен, я над тобой
Я свободен, и я над тобой
Послушай это
Сидя дома один
Дождь падает
Глядя на телефон, детка
Но ты никогда, никогда не звони мне
Я должен сказать, свободен, детка, свободен, детка, да, я
И я над тобой, я скажу еще раз
Свободна, о, о, дорогая, слава богу, я наконец-то свободна, детка
И ты меня не волнуй, я тебе давно говорил
Это всего лишь вопрос времени, что у меня будет свобода, я чувствую только тебя