Перевод текста песни Meet the Mother - Johnathan Rice

Meet the Mother (оригинал)

You’ve got to meet the mother
Before you kiss the bride
Before you take the longest ride
Before the rice and flowers fly
You’ve got to meet the mother
Before you kiss the bride
And see where she got those big brown eyes
Those long, long legs, that sense of style
Or a streak of madness ten miles wide
You’ve got to meet the mother
Before you kiss the bride
You could discover the cruelty concealed deep within
As old as the hills and original sin
Young man in love, take my advice
Make sure you meet the mother
Before you kiss the bride
'Cause you might find her in the county jail
Or a state-run home in the driving hail
She could have two good teeth and one good eye
That’s why you meet the mother
Before you kiss the bride
'Cause some fruit rolls far, far from the tree
But it still holds the same bad seed
So before that big fat knot is tied
Hey man, I know you really love her
But she’s a demon undercover
With a tendency to smother
So don’t lend money to her brother
And make sure you meet the mother
Before you kiss the bride

Meet the Mother (перевод)

Вы должны встретиться с матерью
Прежде чем поцеловать невесту
Прежде чем отправиться в самую длинную поездку
Прежде чем рис и цветы летят
Вы должны встретиться с матерью
Прежде чем поцеловать невесту
И посмотри, откуда у нее такие большие карие глаза.
Эти длинные-длинные ноги, это чувство стиля
Или полоса безумия шириной десять миль
Вы должны встретиться с матерью
Прежде чем поцеловать невесту
Вы могли бы обнаружить жестокость, скрытую глубоко внутри
Древний как холмы и первородный грех
Влюбленный молодой человек, послушайся моего совета
Убедитесь, что вы встретите мать
Прежде чем поцеловать невесту
Потому что ты можешь найти ее в окружной тюрьме.
Или государственный дом в граде вождения
У нее могло бы быть два хороших зуба и один хороший глаз
Вот почему вы встречаетесь с матерью
Прежде чем поцеловать невесту
Потому что некоторые фрукты катятся далеко-далеко от дерева
Но он по-прежнему содержит то же самое плохое семя
Так что, прежде чем этот большой толстый узел будет завязан
Эй, чувак, я знаю, ты действительно любишь ее
Но она демон под прикрытием
С тенденцией к удушью
Так что не одалживайте деньги ее брату
И убедитесь, что вы встретите мать
Прежде чем поцеловать невесту