Перевод текста песни My Mother's Son - Johnathan Rice

My Mother's Son (оригинал)

All the Protestant girls
They’re all swinging their hips
Fresh coat of red on their lips
In a solar eclipse
I sat on the steps
Church bells rang in my ears
Big blue sky was so clear
When the sun disappeared
White horses on the highway ride under this strange and darker sky
A wind will come and scatter seeds and it will bury all of these
The children sing across the plains their voices rise and quickly fade
On a passenger train
Slightly out of my mind
All the women so kind
Sending chills down my spine
And I fell into sleep
And in that sleep I did dream
That I was torn at the seams
I don’t know what it means
Inside of mama baby kicks
And this house is made of stone and sticks
All these things can break my bones and everyone must run alone
I run all night with bursting lungs
I will always be my mother’s son
Yes I will always be my mother’s son
And I’m no different from anyone
Stopped traffic and stadium lights
That’s the view from the sky
As that old black bird flies
I wish I could fly
What will we become
When we sleep in the dirt
Who will rise up first
One can never be sure

(перевод)

Все протестантские девушки
Они все качают бедрами
Свежий красный слой на губах
Солнечное затмение
я сел на ступеньки
Церковные колокола звенели в моих ушах
Большое голубое небо было таким ясным
Когда солнце исчезло
Белые лошади на шоссе едут под этим странным и более темным небом.
Придет ветер, разбросает семена и похоронит все эти
Дети поют на равнинах, их голоса поднимаются и быстро стихают.
В пассажирском поезде
Немного не в своем уме
Все женщины такие добрые
Отправка мурашек по моему позвоночнику
И я заснул
И во сне мне приснился
Что я разрывался по швам
я не знаю, что это значит
Внутри мамы ребенок пинается
И этот дом сделан из камня и палок
Все эти вещи могут сломать мне кости, и все должны бежать в одиночку
Я бегаю всю ночь с разрывающимися легкими
Я всегда буду сыном моей матери
Да, я всегда буду сыном своей матери
И я ничем не отличаюсь ни от кого
Остановленное движение и огни стадиона
Это вид с неба
Когда летит эта старая черная птица
Хотел бы я летать
Кем мы станем
Когда мы спим в грязи
Кто поднимется первым
Никогда нельзя быть уверенным