Перевод текста песни It Is Best to Keep It All Inside - Johnathan Rice

It Is Best to Keep It All Inside (оригинал)

It is best to keep it all inside
When the quicksand fills your boots
And rises past your eyes
It is better to die suffocating
And choking on your pride
It is best to keep it all inside
When she’s telling you that you’re no good
And that you’ll never be much more
Than some fool carved out of wood
It’s best to kill her with your kindness
While you’re sleeping in her bed
It is best to keep it all inside
It is never too late to come home
You will always have your box in your room
Where your mama lays your clothes out
And she leaves you where you lie
It is best to keep it all inside
But when it’s good, it’s really good
When there’s fruit up on the table
And she treats you like she should
There’s no need to get excited
Or let your heels click on the floor
It is best to keep it all inside
It is best to keep it all inside

(перевод)

Лучше всего держать все это внутри
Когда зыбучие пески заполняют твои сапоги
И поднимается мимо ваших глаз
Лучше умереть задохнувшись
И задыхаясь от своей гордости
Лучше всего держать все это внутри
Когда она говорит тебе, что ты плохой
И что ты никогда больше не будешь
Чем какой-то дурак, вырезанный из дерева
Лучше убить ее своей добротой
Пока ты спишь в ее постели
Лучше всего держать все это внутри
Никогда не поздно вернуться домой
Ваша коробка всегда будет в номере
Где твоя мама раскладывает твою одежду
И она оставляет тебя там, где ты лжешь
Лучше всего держать все это внутри
Но когда это хорошо, это действительно хорошо
Когда на столе есть фрукты
И она относится к тебе так, как должна
Нет необходимости волноваться
Или пусть ваши пятки щелкают по полу
Лучше всего держать все это внутри
Лучше всего держать все это внутри