Перевод текста песни End of the Affair - Johnathan Rice

End of the Affair (оригинал)

So, honey
It’s the end of the affair
It’s the end of the affair
And I don’t care
So, Sugar,
Been a long hot dirty year
My dear
You’ve got all your problems, I’ve got mine
My hands are tied behind me
All I ever do is waste your time
I don’t believe it’s true
It ain’t right
It ain’t right
I want you
To leave me alone
Just leave me the hell alone
On my own
Why won’t you
Lie and let it lay,
Let this dog have it’s day, anyway?
You’ve got all your problems, I’ve got mine
My hands are tied behind me
All I ever do is waste your time
I don’t believe it’s true
It ain’t right
It ain’t right
It ain’t right
Right
Right
Right

End of the Affair (перевод)

Итак, дорогая
Это конец дела
Это конец дела
И мне все равно
Итак, Сахарок,
Был долгий жаркий грязный год
Мой дорогой
У тебя все твои проблемы, у меня свои
Мои руки связаны позади меня
Все, что я когда-либо делаю, это трачу ваше время
я не верю, что это правда
это неправильно
это неправильно
Я хочу тебя
Чтобы оставить меня в покое
Просто оставь меня в покое
Самостоятельно
Почему ты не хочешь
Ложись и пусть лежит,
В любом случае, пусть у этой собаки наступит день?
У тебя все твои проблемы, у меня свои
Мои руки связаны позади меня
Все, что я когда-либо делаю, это трачу ваше время
я не верю, что это правда
это неправильно
это неправильно
это неправильно
Верно
Верно
Верно