Перевод текста песни Who Will Light a Candle? - John Wetton

Who Will Light a Candle? (оригинал)

Stone walls guarding
These generations
Bound in circumstance
Blood relations
Who will light a candle?
Memories are fading
Messengers are waiting
At my door
Curtains hiding
Love’s sweet confusions
All God’s property
Fears of intrusion
Who will light a candle?
Maybe I was sleeping
Messengers are waiting
At my door
For me now there’s no love left inside of me
All creation washed out to sea
All my nightmares come to me
Over and over and over again
Pride and passion
Both shall inflame us
Till oblivion
Comes hence to claim us
Who will light a candle?
Who can tell the story?
Messengers are waiting
At my door

Кто зажжет свечу? (перевод)

Каменные стены охраняют
Эти поколения
Связанный обстоятельствами
Кровные отношения
Кто зажжет свечу?
Воспоминания исчезают
Мессенджеры ждут
У моей двери
Шторы прячутся
Сладкие смятения любви
Все имущество Бога
Опасения вторжения
Кто зажжет свечу?
Может быть, я спал
Мессенджеры ждут
У моей двери
Для меня теперь во мне не осталось любви
Все творение смыто в море
Все мои кошмары приходят ко мне
Снова и снова и снова
Гордость и страсть
Оба воспламенят нас
До забвения
Отсюда, чтобы требовать нас
Кто зажжет свечу?
Кто может рассказать историю?
Мессенджеры ждут
У моей двери