Перевод текста песни Did It All for Love - Phenomena, John Wetton

Did It All for Love (оригинал)

Like a flame you touched my life
Felt so good felt so right
Time goes fast love grows slow
It’s so hard to let go
I’ll remember, I’ll remember
Now I’ve got to go
I’ll remember, I’ll remember
Oh I love you so
You gave so much, didn’t ask why
I can’t explain so please don’t cry
We took the chances, broke the line
Now we’re running out of time
We shot the dice
Played the game
Did it all for love
Do it all again
We shot the dice
Played the game
Did it all for love
Do it all again
Oh so much I want to say
Now it’s time to go away
Now forever you’re with me (yet)
You’re in my soul, I won’t forget

Сделал Все Это ради Любви (перевод)

Как пламя, ты коснулся моей жизни
Чувствовал себя так хорошо, чувствовал себя так правильно
Время идет быстро, любовь растет медленно
Так трудно отпустить
Я буду помнить, я буду помнить
Теперь мне нужно идти
Я буду помнить, я буду помнить
О, я так тебя люблю
Вы дали так много, не спрашивая, почему
Я не могу объяснить, поэтому, пожалуйста, не плачь
Мы рискнули, сломали линию
Теперь у нас мало времени
Мы бросили кости
Играл в игру
Сделал все это ради любви
Сделайте все это снова
Мы бросили кости
Играл в игру
Сделал все это ради любви
Сделайте все это снова
О, так много я хочу сказать
Теперь пришло время уйти
Теперь навсегда ты со мной (пока)
Ты в моей душе, я не забуду