Перевод текста песни Too Much Monkey Business - John Wetton, Richard Palmer-James

Too Much Monkey Business (оригинал)

Runnin' to-and-fro, hard workin' in the mill
Never fail in the mail, yeah, come a rotten bill
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in!
Salesman talkin' to me, tryin' to run me up a creek
Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week, ahh
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in!
Blond hair, good lookin', tryin' to get me hooked
Want me to marry, get a home, settle down, write a book
Too much monkey business, too much monkey businss
Too much monkey business for me to b involved in!
Every day, same thing, gettin' up, goin' to school
No need for me complaining, my objection’s overruled, ahh
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in!
Telephone, something wrong, dime gone, will hold
Oughtta sue the operator, for telling me a tale, ahh
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in!
I been to Yokohama, been fightin' in the war
Army bunk, army crew, army food, army corps, aah
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in!

Слишком Много Обезьяньего Бизнеса (перевод)

Бегать туда-сюда, тяжело работать на мельнице
Никогда не теряйте почту, да, приходите гнилой счет
Слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса, чтобы мне в него ввязываться!
Продавец разговаривает со мной, пытается загнать меня в ручей
Говорит, что вы можете купить это, попробуйте, вы можете заплатить мне на следующей неделе, ааа
Слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса, чтобы мне в него ввязываться!
Светлые волосы, хорошо выглядишь, пытаешься зацепить меня
Хочешь, чтобы я женился, завел дом, остепенился, написал книгу
Слишком много обезьяньего дела, слишком много обезьяньего дела
Слишком много обезьяньего бизнеса, чтобы я мог в него ввязываться!
Каждый день одно и то же, вставать, идти в школу
Мне не нужно жаловаться, мое возражение отклонено, ааа
Слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса, чтобы мне в него ввязываться!
Телефон, что-то не так, копейки ушли, продержится
Должен подать в суд на оператора за то, что он рассказал мне сказку, ааа
Слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса, чтобы мне в него ввязываться!
Я был в Иокогаме, сражался на войне
Армейская койка, армейский экипаж, армейская еда, армейский корпус, ааа
Слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса, чтобы мне в него ввязываться!