Перевод текста песни Right Where I Wanted to Be - John Wetton

Right Where I Wanted to Be (оригинал)

I have often thought of my life as fantasy
That the dreams I bought did not belong to me
But the grace I know as love
Makes me thank my stars above
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
All the feelings that, as always, I’ve denied
Left me chained with anger, shivering inside
I was searching for a key
But with eyes too blind to see
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
'Cause I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me

Именно Там Где Я Хотел Быть (перевод)

Я часто думал о своей жизни как о фантазии
Что мечты, которые я купил, мне не принадлежали
Но благодать, которую я знаю как любовь
Заставляет меня благодарить мои звезды выше
Потому что я там, где я хотел быть
Я нашел рай на земле и освободился
Передо мной идет ангел судьбы
И я прямо там, где я хотел быть
Все чувства, которые я, как всегда, отрицал
Оставил меня скованным гневом, дрожащим внутри
Я искал ключ
Но с глазами слишком слепыми, чтобы видеть
Потому что я там, где я хотел быть
Я нашел рай на земле и освободился
Передо мной идет ангел судьбы
И я прямо там, где я хотел быть
Именно там, где я хотел быть
Потому что я там, где я хотел быть
Я нашел рай на земле и освободился
Передо мной идет ангел судьбы
И я прямо там, где я хотел быть
Именно там, где я хотел быть
Я нашел рай на земле и освободился
Передо мной идет ангел судьбы
И я прямо там, где я хотел быть
Потому что я там, где я хотел быть
Именно там, где я хотел быть
Я нашел рай на земле и освободился
Передо мной идет ангел судьбы