Перевод текста песни Nothing's Gonna Stand in Our Way - John Wetton

Nothing's Gonna Stand in Our Way (оригинал)

We’re headline news
On the hour, it’s on every radio
We got to lie low
Can’t leave any clues
They’re mad as hell
Try to find us but I swear they never will
We got luck on our side
And I know we can’t lose
But I’m ready for
What they’ve got in store
They can try‚ but
Ain’t nothing gonna stand in our way
Nobody’s gonna stop us
So walk tall‚ you don’t have to be afraid
As long as I am with you
Nothing’s gonna stand in our way
Don’t look back
It’s another life‚ don’t think about the past
Just look to the future
We’ll be alright
Nothing they thought of
Is stronger than our love
Let them try, cause
Ain’t nothing gonna stand in our way
Nobody’s gonna stop us
So walk tall, you don’t have to be afraid
As long as I am with you
Nothing’s gonna stand in our way

Ничто не Встанет у Нас на Пути (перевод)

Мы главные новости
Час, это на каждом радио
Мы должны затаиться
Не могу оставить никаких подсказок
Они чертовски злы
Попытайтесь найти нас, но я клянусь, что они никогда не найдут
Удача на нашей стороне
И я знаю, что мы не можем проиграть
Но я готов к
Что у них есть в магазине
Они могут попытаться, но
Ничто не встанет у нас на пути
Нас никто не остановит
Так что иди прямо, тебе не нужно бояться
Пока я с тобой
Ничто не встанет у нас на пути
Не оглядывайся назад
Это другая жизнь, не думай о прошлом
Просто загляните в будущее
Мы будем в порядке
Ни о чем они не думали
Сильнее нашей любви
Пусть попробуют, потому что
Ничто не встанет у нас на пути
Нас никто не остановит
Так что иди прямо, тебе не нужно бояться
Пока я с тобой
Ничто не встанет у нас на пути