Перевод текста песни Heart of Darkness - John Wetton

Heart of Darkness (оригинал)

Doing fine now, I’m feeling better
Must admit that I was riding for a fall
Can’t explain how, I’m not a quitter
Still it seems sometimes I have no luck at all
Ain’t it funny how time can change things
Now I know it was worth all the waiting
In the heart of darkness there’s a golden light
Like a silent witness, it’s burning bright
In the depth of sadness, in the dead of night
In the heart of darkness, there’s a golden light
In my lifetime, there’s been trouble
When I was young I knew that things were gonna change
Now it’s my time, those days are gone forever
I can realize there’s only me to blame
Ain’t it funny how time can change things
Now I know it was worth all the waiting
In the heart of darkness there’s a golden light
Like a silent witness, it’s burning bright
In the depth of sadness, in the dead of night
In the heart of darkness, there’s a golden light

Сердце Тьмы (перевод)

Сейчас все в порядке, я чувствую себя лучше
Должен признать, что я ехал на падение
Не могу объяснить как, я не лодырь
Тем не менее иногда кажется, что мне совсем не везет
Разве не забавно, как время может изменить ситуацию?
Теперь я знаю, что это стоило всех ожиданий
В сердце тьмы есть золотой свет
Как безмолвный свидетель, он ярко горит
В глубине печали, в глубокой ночи
В сердце тьмы есть золотой свет
В моей жизни были проблемы
Когда я был молод, я знал, что все изменится
Теперь мое время, те дни ушли навсегда
Я могу понять, что виноват только я
Разве не забавно, как время может изменить ситуацию?
Теперь я знаю, что это стоило всех ожиданий
В сердце тьмы есть золотой свет
Как безмолвный свидетель, он ярко горит
В глубине печали, в глубокой ночи
В сердце тьмы есть золотой свет