Перевод текста песни Back on My Feet Again - John Waite

Back on My Feet Again - John Waite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back on My Feet Again, исполнителя - John Waite.
Дата выпуска: 15.04.2014
Язык песни: Английский

Back on My Feet Again

(оригинал)
I was so lonely until I met you
Told myself I’d get by without love
Drownin' my sorrows, avoiding tomorrows
Kind of felt that I just had enough
You light up my face with your jokes and your smiles
And the way that you came every night
Don’t know what you got, but I’m sure glad I found you
Could be wrong but it sure feels right
And here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
Surprised at myself for the way that I feel
So happy that you’re here with me
Some women I’ve known, have left me with nothing
But I guess that was just meant to be
And here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
I was down for the count
I was down, I was beat, I was cryin'
I was cornered and hurt
I was hidin' my face, sick of tryin'
I was so lonely until I met you
Told myself I’d get by without love
Drowning my sorrows, avoiding tomorrows
Kind of felt that I just had enough
And here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
Yeah, here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
Ooh yeah, here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
Here I am, yeah
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again

Снова Встаю На Ноги

(перевод)
Мне было так одиноко, пока я не встретил тебя
Сказал себе, что обойдусь без любви
Утопив мои печали, избегая завтрашнего дня
Мне казалось, что с меня достаточно
Ты освещаешь мое лицо своими шутками и улыбками
И то, как ты приходил каждую ночь
Не знаю, что у тебя есть, но я очень рад, что нашел тебя
Может быть неправильно, но это кажется правильным
И вот я
Я снова на ногах
А вот и я
Я снова на ногах
Удивлен собой за то, что я чувствую
Так счастлив, что ты здесь со мной
Некоторые женщины, которых я знал, оставили меня ни с чем
Но я думаю, что это просто должно было быть
И вот я
Я снова на ногах
А вот и я
Я снова на ногах
Я был на счету
Я был подавлен, меня били, я плакал
Я был загнан в угол и ранен
Я прятал лицо, надоело пытаться
Мне было так одиноко, пока я не встретил тебя
Сказал себе, что обойдусь без любви
Утопив мои печали, избегая завтрашнего дня
Мне казалось, что с меня достаточно
И вот я
Я снова на ногах
А вот и я
Я снова на ногах
Да, я здесь
Я снова на ногах
А вот и я
Я снова на ногах
О, да, я здесь
Я снова на ногах
А вот и я
Я снова на ногах
Вот я, да
Я снова на ногах
А вот и я
Я снова на ногах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Straight To Your Heart 1996
Welcome To Paradise 1984
Change 1996
Price Of Love 1996
Woman's Touch 1986
How Did I Get By Without You 1996
You're The One 1984
Laydown 1984
Saturday Night 1983
No Brakes 1984
Just Like Lovers 1984
Lust For Life 1984
Every Step Of The Way 1984
The Choice 1984
Ain't That Peculiar 1984
Love Collision 1983
Dark Side Of The Sun 1983
Dreamtime/Shake It Up 1983
Euroshima 1983
Restless Heart 1983

Тексты песен исполнителя: John Waite

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Just The Other Day 2021
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004