Перевод текста песни No Brakes - John Waite

No Brakes (оригинал)

I cant take you to the movies
And I cant tell the real thing
From a fake
But Im curled up tight
In your chevrolet
And baby you got wow
Youve got what it takes
Youve got no brakes
I cant take you anywhere these days
Baby youre going wild
Your lips and nylons
Baby youve got what I think
I think it takes
Youve got no taste
Youve got what it takes
A gal with no brakes at all
Whispering in my ear
When youre breathing baby
Hold me near
Closer closer still
Aaah wooo
Yeah
Baby you look so good tonight
Take that dress right off
Stand there right in front of me Baby youre going to make
My poor rocking heart break
Got no brakes
Youve got what it takes tonight
For a gal with no brakes
Going to make something straight tonight
Gonna gonna make it all right
The morning sun
Coming up We aint got no brakes
We aint got no brakes
Ow ow We aint got no brakes
We aint got none
We aint got no brakes
Ow

Никаких Тормозов (перевод)

Я не могу отвести тебя в кино
И я не могу сказать правду
Из подделки
Но я крепко сжался
В вашем Шевроле
И, детка, ты вау
У вас есть все, что нужно
У тебя нет тормозов
Я не могу взять тебя никуда в эти дни
Детка, ты сходишь с ума
Твои губы и нейлон
Детка, у тебя есть то, что я думаю
Я думаю, это занимает
У тебя нет вкуса
У вас есть все, что нужно
Девушка без тормозов вообще
Шепчет мне на ухо
Когда ты дышишь, детка
Держи меня рядом
Ближе еще ближе
Ааа ууу
Ага
Детка, ты выглядишь так хорошо сегодня вечером
Сними это платье прямо сейчас
Встань прямо передо мной, детка, ты собираешься сделать
Мое бедное качающееся сердце разбивается
Нет тормозов
У тебя есть то, что нужно сегодня вечером
Для девушки без тормозов
Собираюсь сделать что-нибудь прямо сегодня вечером
Собираюсь сделать все в порядке
Утреннее солнце
У нас нет тормозов
У нас нет тормозов
Ой, у нас нет тормозов
У нас нет никого
У нас нет тормозов
Ой