Перевод текста песни Price Of Love - John Waite

Price Of Love (оригинал)

Girl sometimes it seems to me That I dont say the things I should
To you I act like Im no good
And you wait for me patiently
This house
Is not a home without you
It takes two hearts to share
Your eyes will always see through me And bring me to my knees
And I will always turn to you
Youre everything I need
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other close
You tell me its alright
The nights we fight about it Never dream of giving up Thats the price of love
Love sometimes it makes us cry
Forgive me when I get it wrong
Sometimes its hard
To be that strong
And oh I would do anything
For you Id turn the stars around
Id find the way somehow
This time youll see Ill build
A bridge to you again
Love shines to sweep away the past
Were more than lovers more than friends
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other tight you tell me its alright
The nights we fight about it Never think of giving up Thats the price of love
Your eyes will always see through me And bring me to my knees
And I will always turn to you
Youre everything I need
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other close you tell me its alright
And sometimes I cant give enough
Thats the price of love
Thats the price of love
Thats the price of love

Цена Любви (перевод)

Девочка, иногда мне кажется, что я не говорю то, что должен
Для тебя я веду себя так, как будто я нехороший
И ты терпеливо ждешь меня
Этот дом
Без тебя не дом
Чтобы поделиться, нужны два сердца
Твои глаза всегда будут видеть меня насквозь и поставят на колени
И я всегда буду обращаться к тебе
Ты все, что мне нужно
И через хорошие и плохие времена
Ты всегда был там
Мы держим друг друга близко
Вы говорите мне, что все в порядке
Ночи, когда мы ссоримся из-за этого, никогда не мечтай сдаться, это цена любви.
Любовь иногда заставляет нас плакать
Прости меня, когда я ошибаюсь
Иногда это тяжело
Быть таким сильным
И о, я бы сделал что-нибудь
Для тебя я переверну звезды
Я бы нашел способ как-нибудь
На этот раз вы увидите, как я строю
Мост к вам снова
Любовь сияет, чтобы смести прошлое
Были больше, чем любовники, больше, чем друзья
И через хорошие и плохие времена
Ты всегда был там
Мы крепко держимся друг за друга, ты говоришь мне, что все в порядке.
Ночи, когда мы ссоримся из-за этого, никогда не думай о том, чтобы сдаться, это цена любви.
Твои глаза всегда будут видеть меня насквозь и поставят на колени
И я всегда буду обращаться к тебе
Ты все, что мне нужно
И через хорошие и плохие времена
Ты всегда был там
Мы держим друг друга близко, ты говоришь мне, что все в порядке
И иногда я не могу дать достаточно
Это цена любви
Это цена любви
Это цена любви