Перевод текста песни Dreamtime/Shake It Up - John Waite

Dreamtime/Shake It Up - John Waite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamtime/Shake It Up, исполнителя - John Waite. Песня из альбома No Brakes, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Dreamtime/Shake It Up

(оригинал)
If I fall right out asleep
Deep sea divin' in the dark with those creatures of the deep
Broken skis over silent snow
As the ground comes up to meet me, is it then you’ll let me go?
Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive
Me I’m heading south, for the border line, she and I, this is it, 1965
Twist and shout, this ain’t no luxury cruise, and your eyes are full of doubt
Chinatown under neon lights, ooh she’s coming and she’s going in a cheap hotel
Chorus:
Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive
Me I’m headed south, for the border line, she and I, this is it
It’s dreamtime
So come on, dreamtime, vision of, oh, guitar
(Solo)
(chorus)
So come on, dreamtime, vision of, dream time to shake it up
Dream time tonight
You might even want to shake it up, come a little closer, twist and shout
You look so good, come on, coming out
Shake it up, ooh ooh, look so fine, shake it up baby, shake it up
Shake it up baby, twist and shout, shake it up baby, shake, shake it up baby
Shake it up baby, work it on out, shake it up, shake it up, shake it up
Shake it up, ow!
Shake it up, come a little closer, twist and shout
You look so good, come on, you’re so fine, ow!
(перевод)
Если я сразу засну
Глубоководные погружения в темноте с этими существами из глубин
Сломанные лыжи над тихим снегом
Когда земля поднимется навстречу мне, неужели тогда ты отпустишь меня?
Вот и идем, на другой берег, никто не возвращается, а выживают немногие
Я иду на юг, к границе, она и я, вот и все, 1965 год.
Кричи и кричи, это не роскошный круиз, и твои глаза полны сомнений
Китайский квартал под неоновыми огнями, ох, она идет и идет в дешевый отель
Припев:
Вот и идем, на другой берег, никто не возвращается, а выживают немногие
Я направляюсь на юг, к границе, она и я, вот и все.
Это время мечты
Так что давай, мечта, видение, о, гитара
(Соло)
(хор)
Так что давай, время мечты, видение, время мечты, чтобы встряхнуться
Время мечты сегодня вечером
Возможно, вы даже захотите встряхнуться, подойти немного ближе, покрутиться и закричать
Ты выглядишь так хорошо, давай, выходи
Встряхнись, о, о, выглядишь так хорошо, встряхни, детка, встряхни
Встряхни, детка, крутись и кричи, встряхни, детка, встряхни, встряхни, детка
Встряхни это, детка, работай над этим, встряхни это, встряхни это, встряхни это
Встряхнись, ау!
Встряхнись, подойди поближе, крутись и кричи
Ты выглядишь так хорошо, давай, ты так хорошо, ой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Straight To Your Heart 1996
Welcome To Paradise 1984
Change 1996
Price Of Love 1996
Woman's Touch 1986
How Did I Get By Without You 1996
You're The One 1984
Laydown 1984
Saturday Night 1983
No Brakes 1984
Just Like Lovers 1984
Lust For Life 1984
Every Step Of The Way 1984
The Choice 1984
Ain't That Peculiar 1984
Love Collision 1983
Dark Side Of The Sun 1983
Euroshima 1983
Restless Heart 1983
For Your Love 1983

Тексты песен исполнителя: John Waite