Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Late John Garfield Blues, исполнителя - John Prine. Песня из альбома Diamonds In The Rough, в жанре
Дата выпуска: 08.12.1981
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
The Late John Garfield Blues(оригинал) |
Black faces pressed against the glass |
Where rain has pressed it’s weight |
Wind blown scarves in top down cars |
All share one western trait |
Sadness leaks through tear-stained cheeks |
From winos to dime-store Jews |
Probably don’t know they give me These late John Garfield blues |
Midnight fell on Franklin Street |
And the lamppost bulbs were broke |
For the life of me, I could not see |
But I heard a brand new joke |
Two men were standing upon a bridge |
One jumped and screamed you lose |
And just left the odd man holding |
Those late John Garfield blues |
An old man sleeps with his conscience at night |
Young kids sleep with their dreams |
While the mentally ill sit perfectly still |
And live through life’s in-betweens |
I’m going away to the last resort |
In week or two real soon |
Where the fish don’t bite but once a night |
By the cold light of the moon |
The horses scream- the nightmares dream |
And the dead men all wear shoes |
'Cause everybody’s dancin' |
Those late John Garfield blues |
Блюз покойного Джона Гарфилда(перевод) |
Черные лица прижались к стеклу |
Где дождь прижал его вес |
Раздуваемые ветром шарфы в автомобилях с видом сверху вниз |
Все разделяют одну западную черту |
Сквозь заплаканные щеки течет грусть |
От алкашей до евреев из дешевого магазина |
Наверное, не знают, что мне дают этот поздний блюз Джона Гарфилда |
Полночь выпала на улице Франклина |
И лампочки фонарных столбов были сломаны |
На всю жизнь я не мог видеть |
Но я услышал новую шутку |
Двое мужчин стояли на мосту |
Один прыгнул и закричал, что ты проиграл |
И просто оставил странного человека, держащего |
Этот поздний блюз Джона Гарфилда |
Старик спит со своей совестью по ночам |
Маленькие дети спят со своими мечтами |
В то время как психически больные сидят совершенно неподвижно |
И жить в промежутках жизни |
Я ухожу в последнюю очередь |
Через неделю или две очень скоро |
Где рыба не клюет, но раз в ночь |
При холодном свете луны |
Лошади кричат - кошмары снятся |
И все мертвецы носят обувь |
Потому что все танцуют |
Этот поздний блюз Джона Гарфилда |