Перевод текста песни Caravan of Fools - John Prine

Caravan of Fools (оригинал)

The dark and distant drumming
The pounding of the hooves
The silence of everything that moves
Late at night you’ll see them
Decked out in shiny jewels
The coming of the caravan of fools
Like the wings of a dove
The waiter’s white gloves
Seem to shimmer by the light of the pool
Some dull blinding winner
When you can’t help but lose
You’re running with the caravan of fools
Love and devotion
Deep as any ocean
Don’t play by anybody’s rules
With your carousel of horses
And your unforeseen forces
You’re running with the caravan of fools
Caravan of fools
Caravan of fools
You’re running with the caravan of fools

Караван дураков (перевод)

Темная и далекая барабанная дробь
Стук копыт
Тишина всего, что движется
Поздно ночью вы увидите их
Украшенный блестящими драгоценностями
Приход каравана дураков
Как крылья голубя
Белые перчатки официанта
Кажется, мерцают в свете бассейна
Какой-то унылый ослепляющий победитель
Когда ты не можешь не проиграть
Ты бежишь с караваном дураков
Любовь и преданность
Глубокий, как любой океан
Не играйте ни по чьим правилам
С вашей каруселью лошадей
И твои непредвиденные силы
Ты бежишь с караваном дураков
Караван дураков
Караван дураков
Ты бежишь с караваном дураков