Перевод текста песни That's Alright By Me - John Prine

That's Alright By Me (оригинал)

If you wish upon a falling star
To figure out exactly who you are
That’s alright by me, girl
That’s alright by me
You’ve been gone about a week or so
Well, you’ll be comin' home to me I know
Your love always sets me free, girl
That’s alright by me.
The wind the keeps blowin' the whole world upside down
The leaves are fallin' from the trees
The birds are flyin' the wrong way around
'til you come back to me
The wind the keeps blowin' the whole world upside down
The leaves are fallin' from the trees
The birds are flyin' the wrong way around
'til you come back to me
When mixed emotions hit a big brick wall
That don’t matter much to me at all
We can solve this mystery, girl
That’s alright by me
Your love always sets me free, girl
That’s alright by me

Для Меня Это Нормально (перевод)

Если вы хотите на падающей звезде
Чтобы понять, кто вы
Я в порядке, девочка
Я не против
Вас не было около недели
Ну, ты придешь ко мне домой, я знаю
Твоя любовь всегда освобождает меня, девочка
Я не против.
Ветер продолжает дуть весь мир вверх дном
Листья падают с деревьев
Птицы летают не туда
пока ты не вернешься ко мне
Ветер продолжает дуть весь мир вверх дном
Листья падают с деревьев
Птицы летают не туда
пока ты не вернешься ко мне
Когда смешанные эмоции натыкаются на большую кирпичную стену
Это не имеет большого значения для меня вообще
Мы можем разгадать эту тайну, девочка.
Я не против
Твоя любовь всегда освобождает меня, девочка
Я не против