Перевод текста песни God Only Knows - John Prine

God Only Knows - John Prine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Only Knows, исполнителя - John Prine. Песня из альбома The Tree of Forgiveness, в жанре
Дата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: Oh Boy
Язык песни: Английский

God Only Knows

(оригинал)
I ain’t got nobody
Hangin' round my doorstep
Ain’t got no loose change
Just a hangin' round my jeans
If you see somebody
Would you send em' over my way
I could use some help here
With a can of pork and beans
I once had a family
But they up and left me
With nothing but an 8-track
Another side of George Jones
I was in high cotton
Just a bangin' on my six string
A kickin' at the trash can
Walkin' skin and bone
I can see your back porch
If I close my eyes now
I can hear the train tracks
Through the laundry on the line
I’m thinking it’s your business
But you don’t gotta answer
I’m knocking on your screen door
In the summertime
Everybodies out there
Climbing on the trees now
Swinging in the breeze now
Hanging on the vine
I’m dreaming 'bout a sailboat
I don’t need a fur coat
Underneath a dashboard
Got some sweet potato wine
I can see your back porch
If I close my eyes now
I can hear the train tracks
Through the laundry on the line
I’m thinkin' it’s your business
But you don’t got to answer
I’m knockin' on your screen door
In the summertime
I’m knockin' on your screen door
In the summertime

Одному Богу Известно

(перевод)
у меня никого нет
Висел у моего порога
У меня нет мелочи
Просто болтаюсь в джинсах
Если вы видите кого-то
Не могли бы вы отправить их мне?
Я мог бы использовать некоторую помощь здесь
С банкой свинины и бобами
У меня когда-то была семья
Но они встали и оставили меня
Только с 8-трековым
Другая сторона Джорджа Джонса
Я был в высоком хлопке
Просто удар по моей шестиструнной
Удар в мусорное ведро
Прогулочная кожа и кость
Я вижу твое заднее крыльцо
Если я сейчас закрою глаза
Я слышу рельсы поезда
Через прачечную на линии
Я думаю, это твое дело
Но ты не должен отвечать
Я стучу в твою экранную дверь
Летом
Все там
Сейчас лазаю по деревьям
Покачиваясь на ветру сейчас
висит на лозе
Я мечтаю о паруснике
Мне не нужна шуба
Под приборной панелью
Получил немного вина из сладкого картофеля
Я вижу твое заднее крыльцо
Если я сейчас закрою глаза
Я слышу рельсы поезда
Через прачечную на линии
Я думаю, это твое дело
Но ты не обязан отвечать
Я стучу в твою экранную дверь
Летом
Я стучу в твою экранную дверь
Летом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014
Dear Abby 1976

Тексты песен исполнителя: John Prine