Перевод текста песни Taking a Walk - John Prine

Taking a Walk - John Prine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taking a Walk, исполнителя - John Prine. Песня из альбома Fair and Square, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 25.04.2005
Лейбл звукозаписи: Oh Boy
Язык песни: Английский

Taking a Walk

(оригинал)
A man came to our house
I believe it was yesterday
I would have invited him in
But I didn’t have a lot to say
His anticipation of me opening the door
Outweighed my apprehension as it never had before
And drove my concentration
Right through that hardwood floor
I’m taking a walk
I’m going outside
I’m taking a walk
I’m just getting by
There’s a girl in the white house
I don’t even know her name
Her disheveled appearance
Speaks volumes of shame
It’s an embarrassing situation
But a situation just the same
The way she walks on others
And never takes the blame
Upsets my constitution
Beyond its mortal frame
O a-ha
I’m taking a walk
I’m going outside
I’m watching the birds
I’m just getting by
Found a card in the pocket
Of my worn out overalls
From a girl in Cedar Rapids
Now residing in Idaho Falls
I wish you could have been there
When she opened up the door
And looked me in the face
Like she never did before
I felt about as welcome
As a Wal-Mart Superstore
O a-ha
I’m taking a walk
I’m going outside
I’m taking a walk
I don’t need a ride
I’m watching the birds
Flying so high

Прогуливаюсь

(перевод)
К нам домой пришел мужчина
Я думаю, это было вчера
я бы пригласил его
Но мне нечего было сказать
Его ожидание, что я открою дверь
Перевесил мои опасения, как никогда раньше
И заставил мою концентрацию
Прямо через этот паркет
я иду гулять
я выхожу на улицу
я иду гулять
я просто прохожу мимо
В белом доме есть девушка
я даже не знаю ее имени
Ее растрепанный вид
Говорит о стыде
Это неловкая ситуация
Но ситуация точно такая же
Как она ходит по другим
И никогда не берет на себя вину
Расстраивает мою конституцию
За пределами своей смертной рамки
О а-ха
я иду гулять
я выхожу на улицу
я наблюдаю за птицами
я просто прохожу мимо
Нашла карту в кармане
Моего изношенного комбинезона
От девушки из Сидар-Рапидс
Сейчас проживает в Айдахо-Фолс.
Я хочу, чтобы ты был там
Когда она открыла дверь
И посмотрел мне в лицо
Как никогда раньше
Я чувствовал себя как дома
Как супермаркет Wal-Mart
О а-ха
я иду гулять
я выхожу на улицу
я иду гулять
Мне не нужна поездка
я наблюдаю за птицами
Летать так высоко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексты песен исполнителя: John Prine