Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Revenge, исполнителя - John Prine. Песня из альбома Prime Prine, в жанре Дата выпуска: 29.11.1976
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Sweet Revenge(оригинал) |
| I got kicked off Noah’s Ark |
| I turn my cheek to unkind remarks |
| There was two of everything, but one of me |
| And when the rains came tumbling down |
| I held my breath and I stood my ground |
| And I watched that ship go sailing out to sea |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| I caught an aisle seat on a plane |
| And drove an English teacher half insane |
| Making up jokes about bicycle spokes and red balloons |
| So I called up my local DJ |
| And he didn’t have a lot to say |
| 'Cause the radio has learned all of my favorite tunes |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| The white meat is on the run |
| And the dark meat is far too done |
| And the milkman left me a note yesterday |
| Get out of this town by noon |
| You’re coming on way too soon |
| And besides that, we never liked you any way |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| Sweet revenge, sweet revenge will prevail without fail |
Сладкая месть(перевод) |
| Меня выгнали с Ноева ковчега |
| Я подставляю щеку к недобрым замечаниям |
| Всего было двое, но один из меня |
| И когда пошли дожди |
| Я затаил дыхание и стоял на своем |
| И я смотрел, как этот корабль уходит в море |
| Верни это, верни это, о нет, ты не можешь так говорить |
| Все мои друзья не мертвы и не в тюрьме |
| Сквозь скалы и сквозь камни черный ветер все еще стонет |
| Сладкая месть, сладкая месть непременно |
| Я занял место у прохода в самолете |
| И свел с ума учителя английского языка |
| Придумывать шутки про велосипедные спицы и красные шарики |
| Поэтому я позвонил своему местному ди-джею |
| И ему нечего было сказать |
| Потому что радио выучило все мои любимые мелодии |
| Верни это, верни это, о нет, ты не можешь так говорить |
| Все мои друзья не мертвы и не в тюрьме |
| Сквозь скалы и сквозь камни черный ветер все еще стонет |
| Сладкая месть, сладкая месть непременно |
| Белое мясо в бегах |
| И темное мясо слишком готово |
| И молочник вчера оставил мне записку |
| Убирайся из этого города к полудню |
| Вы идете слишком рано |
| И кроме того, ты нам никогда не нравился |
| Верни это, верни это, о нет, ты не можешь так говорить |
| Все мои друзья не мертвы и не в тюрьме |
| Сквозь скалы и сквозь камни черный ветер все еще стонет |
| Сладкая месть, сладкая месть непременно |
| Сладкая месть, сладкая месть обязательно восторжествует |