Перевод текста песни Storm Windows - John Prine

Storm Windows (оригинал)

I can hear the wheels of the automobiles
So far away — just moving along through the drifting snow
Its times like these when the temperatures freeze
I sit alone just looking at the world through a storm window
And down on the beach — the sandman sleeps
Time dont fly — it bounds and leaps
And a country band that plays for keeps
They play it so slow
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Well, the spirits were high til the well went dry
For so long the raven at my window was only a crow
I bought the rights to the inside fights
And watched a man just beating his hand against a storm window
While miles away oer hills and streams
A candle burns — a witchs dreams
And silence is golden till it screams
Right through your bones
Repeat chorus:
Storm windows — gee but Im getting old
Storm window — keep away the cold
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Dont let your baby down

Штормовые окна (перевод)

Я слышу колеса автомобилей
Так далеко — просто иду сквозь поземку
Такие времена, когда температура замерзает
Я сижу один, просто смотрю на мир через штормовое окно
А внизу на пляже — спит песочный человек
Время не летит — оно скачет и скачет
И кантри-группа, которая играет навсегда
Они играют так медленно
Не подведи своего ребенка
Не подведи своего ребенка
Не подведи своего ребенка
Ну, настроение было приподнятым, пока колодец не высох
Так долго ворон у моего окна был всего лишь вороной
Я купил права на внутренние бои
И смотрел, как человек просто бьет рукой по штормовому окну
В милях от холмов и ручьев
Свеча горит — ведьме снится
И тишина золотая, пока не закричит
Прямо через твои кости
Повторить припев:
Штормовые окна — ну и дела, но я старею
Штормовое окно — держите подальше от холода
Не подведи своего ребенка
Не подведи своего ребенка
Не подведи своего ребенка