Перевод текста песни No Name Girl - John Prine

No Name Girl (оригинал)

I got a girl that ain’t got no home
She ain’t very fat just skin and bones
She don’t cast no shadow because she’s so thin
Never knows where she going
But she knows where she’s been
She never knows where she going
But she knows where she’s been
The girl I love ain’t got no name
But I love her just the same
She’s a little peculiar but it ain’t no sin
She never know where she going
But know where she’s been
She never knows where she going
But she knows where she’s been
Never know where she going
But she knows where she’s been
She’s six feet tall and got long black hair
Runs around in her sack dress but I don’t care
She got great big feet with size number 10
She never know where she going
But know where she’s been
She never know where she going
But know where she’s been
The girl I love ain’t got no name
But I love her just the same
She’s a little peculiar but it ain’t no sin
She never know where she going
But know where she’s been
She never knows where she going
But she knows where she’s been
She never know where she going
But know where she’s been
She never knows where she going
But she knows where she’s been
She never know where she going
But know where she’s been
She never knows where she going
But she knows where she’s been
She never know where she going
She never knows where she going
She never know where she going
She never knows where she going
She never know where she going now
But she know where she’s been
She know where she’s been
She know where she’s been
I know where she’s been

Без Имени Девочка (перевод)

У меня есть девушка, у которой нет дома
Она не очень толстая, просто кожа да кости
Она не отбрасывает тени, потому что она такая худая
Никогда не знает, куда она идет
Но она знает, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Но она знает, где она была
У девушки, которую я люблю, нет имени
Но я все равно люблю ее
Она немного странная, но это не грех
Она никогда не знает, куда она идет
Но знай, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Но она знает, где она была
Никогда не знаешь, куда она идет
Но она знает, где она была
У нее шесть футов роста и длинные черные волосы.
Бегает в своем мешковатом платье, но мне все равно
У нее отличные большие ступни с размером номер 10.
Она никогда не знает, куда она идет
Но знай, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Но знай, где она была
У девушки, которую я люблю, нет имени
Но я все равно люблю ее
Она немного странная, но это не грех
Она никогда не знает, куда она идет
Но знай, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Но она знает, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Но знай, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Но она знает, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Но знай, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Но она знает, где она была
Она никогда не знает, куда она идет
Она никогда не знает, куда она идет
Она никогда не знает, куда она идет
Она никогда не знает, куда она идет
Она никогда не знает, куда она идет сейчас
Но она знает, где она была
Она знает, где она была
Она знает, где она была
Я знаю, где она была