Перевод текста песни Where the Blue of the Night - John Prine, Mac Wiseman

Where the Blue of the Night (оригинал)

Where the blue of the night meets the gold of the day
Someone waits for me;
And the gold of her hair crowns the blue of her eyes
Like a halo tenderly;
If only I could see her,
Oh how happy I would be;
Where the blue of the night meets the gold of the day
Someone waits for me.

Где синева ночи (перевод)

Где синева ночи встречается с золотом дня
Кто-то ждет меня;
И золото ее волос венчает синеву ее глаз
Как ореол нежно;
Если бы я только мог видеть ее,
О, как бы я был счастлив;
Где синева ночи встречается с золотом дня
Кто-то ждет меня.