Перевод текста песни In the Garden - John Prine, Mac Wiseman

In the Garden (оригинал)

I come to the garden alone while the dew is still on the roses
And the voice I hear falling on my ear the son of God discloses
And he walks with me and he talks with me and he tells me I am his own
And the joy we share as we tarry there none other has ever known
He speaks and the sound of his voice is so sweet that the birds hush their
singing
And the melody that he gave to me within my heart is ringing
And he walks with me…

В саду (перевод)

Я прихожу в сад один, пока еще роса на розах
И голос, который я слышу, падающий мне на ухо, сын Божий раскрывает
И он ходит со мной, и он разговаривает со мной, и он говорит мне, что я его собственный
И радость, которую мы разделяем, пока остаемся там, никто другой никогда не знал
Он говорит, и звук его голоса так сладок, что птицы замолкают.
пение
И мелодия, которую он дал мне, в моем сердце звенит
И он идет со мной…