Перевод текста песни Milwaukee Here I Come - John Prine, Melba Montgomery

Milwaukee Here I Come - John Prine, Melba Montgomery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Milwaukee Here I Come, исполнителя - John Prine. Песня из альбома In Spite of Ourselves, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.06.1999
Лейбл звукозаписи: Oh Boy, Thirty Tigers
Язык песни: Английский

Milwaukee Here I Come

(оригинал)
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride
I’m gonna leave this town till you decide
Which one you want the most, them Opry stars or me
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
Milwaukee is where we were before we came here
Working in a brewery making the finest beer
You came to me on a payday night, said «let's go to Tennessee»
So we drove to Nashville to the Grand Ole Opry
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride
I’m gonna leave this town till you decide
Which one you want the most, those Opry stars or me
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
We were watching TV, Ernest Tubb was singing loud
I said, «that's the man for me, I love him, there’s no doubt
I’m leaving you and going now to find out where he’s at
If I can’t get him, I’ll settle for that bluegrass Lester Flatt»
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride
I’m gonna leave this town till you decide
Which one you want the most, me or Jerry Lee
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee

Милуоки Я Иду

(перевод)
Я сяду на эту старую магистраль и поеду
Я уеду из этого города, пока ты не решишь
Кого ты хочешь больше всего, звезд Opry или меня
Милуоки, вот я из Нэшвилла, штат Теннесси.
Милуоки – это место, где мы были до того, как пришли сюда
Работа на пивоварне, производящей лучшее пиво
Ты пришел ко мне в день получки, сказал: «Поехали в Теннесси»
Итак, мы поехали в Нэшвилл в Grand Ole Opry.
Я сяду на эту старую магистраль и поеду
Я уеду из этого города, пока ты не решишь
Чего ты хочешь больше, этих звезд Opry или меня
Милуоки, вот я из Нэшвилла, штат Теннесси.
Мы смотрели телевизор, Эрнест Табб громко пел
Я сказал: «Это мужчина для меня, я люблю его, нет сомнений
Я оставляю тебя и иду сейчас, чтобы узнать, где он находится
Если я не смогу его достать, я соглашусь на этого мятлика Лестера Флатта»
Я сяду на эту старую магистраль и поеду
Я уеду из этого города, пока ты не решишь
Кого ты хочешь больше всего, меня или Джерри Ли
Милуоки, вот я из Нэшвилла, штат Теннесси.
Милуоки, вот я из Нэшвилла, штат Теннесси.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексты песен исполнителя: John Prine