Перевод текста песни Milwaukee Here I Come - John Prine, Melba Montgomery

Milwaukee Here I Come - John Prine, Melba Montgomery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Milwaukee Here I Come , исполнителя -John Prine
Песня из альбома In Spite of Ourselves
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:03.06.1999
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиOh Boy, Thirty Tigers
Milwaukee Here I Come (оригинал)Милуоки Я Иду (перевод)
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride Я сяду на эту старую магистраль и поеду
I’m gonna leave this town till you decide Я уеду из этого города, пока ты не решишь
Which one you want the most, them Opry stars or me Кого ты хочешь больше всего, звезд Opry или меня
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee Милуоки, вот я из Нэшвилла, штат Теннесси.
Milwaukee is where we were before we came here Милуоки – это место, где мы были до того, как пришли сюда
Working in a brewery making the finest beer Работа на пивоварне, производящей лучшее пиво
You came to me on a payday night, said «let's go to Tennessee» Ты пришел ко мне в день получки, сказал: «Поехали в Теннесси»
So we drove to Nashville to the Grand Ole Opry Итак, мы поехали в Нэшвилл в Grand Ole Opry.
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride Я сяду на эту старую магистраль и поеду
I’m gonna leave this town till you decide Я уеду из этого города, пока ты не решишь
Which one you want the most, those Opry stars or me Чего ты хочешь больше, этих звезд Opry или меня
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee Милуоки, вот я из Нэшвилла, штат Теннесси.
We were watching TV, Ernest Tubb was singing loud Мы смотрели телевизор, Эрнест Табб громко пел
I said, «that's the man for me, I love him, there’s no doubt Я сказал: «Это мужчина для меня, я люблю его, нет сомнений
I’m leaving you and going now to find out where he’s at Я оставляю тебя и иду сейчас, чтобы узнать, где он находится
If I can’t get him, I’ll settle for that bluegrass Lester Flatt» Если я не смогу его достать, я соглашусь на этого мятлика Лестера Флатта»
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride Я сяду на эту старую магистраль и поеду
I’m gonna leave this town till you decide Я уеду из этого города, пока ты не решишь
Which one you want the most, me or Jerry Lee Кого ты хочешь больше всего, меня или Джерри Ли
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee Милуоки, вот я из Нэшвилла, штат Теннесси.
Milwaukee, here I come from Nashville, TennesseeМилуоки, вот я из Нэшвилла, штат Теннесси.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: