Перевод текста песни Great Rain - John Prine

Great Rain (оригинал)

Great rain great rain
I thought I heard you call my name
Great rain great rain
I thought I heard you call my name
I was standing in the station
Waving down an unmarked train
Theres a fire at the junction
Why do you do the things you do Theres a fire at the junction
Why do you do the things you do I was praying for mercy
And all he ever sent me was you
Jimmy bought the liquor
I bought the cups and ice
Jimmy bought the liquor
I bought the cups and ice
I tell you funny stories
Why cant you treat me nice
Great rain great rain
I thought I heard you call my name
Great rain great rain
I thought I heard you calling my name
I was standing by the river
Talking to a young mark twain.

Великий дождь (перевод)

Великий дождь Великий дождь
Я думал, что слышал, как ты называешь мое имя
Великий дождь Великий дождь
Я думал, что слышал, как ты называешь мое имя
Я стоял на вокзале
Размахивая поездом без опознавательных знаков
На перекрестке пожар
Почему ты делаешь то, что делаешь? На перекрестке горит огонь
Почему ты делаешь то, что делаешь, я молился о пощаде
И все, что он когда-либо посылал мне, это ты
Джимми купил ликер
Я купил чашки и лед
Джимми купил ликер
Я купил чашки и лед
Я рассказываю вам забавные истории
Почему ты не можешь относиться ко мне хорошо
Великий дождь Великий дождь
Я думал, что слышал, как ты называешь мое имя
Великий дождь Великий дождь
Я думал, что слышал, как ты зовешь меня по имени
Я стоял у реки
Разговор с молодым Марком Твеном.