Перевод текста песни Glory of True Love - John Prine

Glory of True Love (оригинал)

Oh, the glory of true love
Is a wild and precious thing
It don’t grow on old magnolias
Or only blossom in the spring
No, the glory of true love
Is it will last your whole life through
Never will go out of fashion
Always will look good on you
You can climb the highest mountain
Touch the moon and stars above
But old faithful’s just a fountain
Compared to the glory of true love
Long before I met you, darlin'
Lord, I thought I had it all
I could have my lunch in London
And my dinner in St. Paul
I got some friends in Albuquerque
Where the governor calls me «Gov»
You can give 'em all to goodwill
For the glory of true love
You can climb the highest mountain
Touch the moon and stars above
But old faithful’s just a fountain
Compared to the glory of true love
Glory, glory, glory, glory
You can’t never get enough
Time alone will tell the story
Of the glory of true love
Glory, glory, glory, glory
You can’t never get enough
Time alone will tell the story
Of the glory of true love

Слава Истинной Любви (перевод)

О, слава истинной любви
Это дикая и драгоценная вещь
Не растет на старых магнолиях
Или расцветать только весной
Нет, слава истинной любви
Это продлится всю вашу жизнь через
Никогда не выйдет из моды
Всегда будет хорошо смотреться на вас
Вы можете подняться на самую высокую гору
Прикоснись к луне и звездам выше
Но старые верные просто фонтан
По сравнению со славой истинной любви
Задолго до того, как я встретил тебя, дорогая
Господи, я думал, что у меня есть все
Я мог бы пообедать в Лондоне
И мой ужин в Сент-Поле
У меня есть друзья в Альбукерке
Где губернатор называет меня «Гов»
Вы можете дать им все доброй воли
Во славу настоящей любви
Вы можете подняться на самую высокую гору
Прикоснись к луне и звездам выше
Но старые верные просто фонтан
По сравнению со славой истинной любви
Слава, слава, слава, слава
Вы никогда не можете насытиться
Только время расскажет историю
О славе истинной любви
Слава, слава, слава, слава
Вы никогда не можете насытиться
Только время расскажет историю
О славе истинной любви