Перевод текста песни Everybody Wants to Feel Like You - John Prine

Everybody Wants to Feel Like You (оригинал)

I wake up to a clock that’s ringing
Birds are singing on my telephone line
I work all day and I chase my woman
Why don’t she chase me sometime?
Everybody wants to be wanted
I mean I ain’t no scarecrow cop
I don’t need no transalazation
I don’t need no diddiley bop
Next time tell me that you want me
Put your little foot inside of my shoe
Next time tell me that you need me
Everybody wants to feel like you
I used to love you so hard in the morning
I’d make you stutter and roll your eyes
I put your mind on a brief vacation
To the land of the lost surprise
You got a heart that beats like mine love
You got a bell that rings so true
I get this feeling that I got to tiptoe
Round every little thing you do

Все Хотят Чувствовать Себя Как Ты (перевод)

Я просыпаюсь под звон часов
Птицы поют на моей телефонной линии
Я работаю весь день и преследую свою женщину
Почему бы ей иногда не преследовать меня?
Каждый хочет быть разыскиваемым
Я имею в виду, что я не полицейский-чучело
Мне не нужна трансляция
Мне не нужен диддили боп
В следующий раз скажи мне, что ты хочешь меня
Положи свою маленькую ногу в мой ботинок
В следующий раз скажи мне, что я тебе нужен
Все хотят чувствовать себя как ты
Я любил тебя так сильно по утрам
Я заставлю тебя заикаться и закатывать глаза
Я думаю о коротком отпуске
В страну потерянного сюрприза
У тебя есть сердце, которое бьется, как моя любовь
У тебя есть колокол, который звонит так верно
У меня такое чувство, что я должен ходить на цыпочках
Вокруг каждой мелочи, которую вы делаете