Перевод текста песни Baby Ruth - John Prine

Baby Ruth (оригинал)

Well its sure good to see you
But my how youve changed
Since the last time I saw you
Girl youve been rearranged
I always said your people
Were just like my kin
When I was down and out
They would always take me in Oh I love you my baby ruth
Never lie to you
I only tell the truth
Oh I love you since you were a child
Every time I see you girl
You always raise a smile
I was living out on the highway
You didnt turn me out
I lived in your closet
And you fed me by mouth
My boots were my pillow
Wrapped under my head
I kept all my stuff
Stashed out under your bed

Малышка Рут (перевод)

Ну, конечно, рад тебя видеть
Но как ты изменился
С тех пор, как я видел тебя в последний раз
Девушка, которую вы переставили
Я всегда говорил, что ваши люди
Были такими же, как мои родственники
Когда я был подавлен
Они всегда принимали меня О, я люблю тебя, моя малышка Рут
Никогда не лги тебе
Я говорю только правду
О, я люблю тебя с тех пор, как ты был ребенком
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка
Вы всегда вызываете улыбку
Я жил на шоссе
Ты не выгнал меня
Я жил в твоей каморке
И ты кормил меня ртом
Мои сапоги были моей подушкой
Обернутый под моей головой
Я сохранил все свои вещи
Спрятался под твоей кроватью