Перевод текста песни All the Way With You - John Prine

All the Way With You (оригинал)

Love gives
Love takes
It takes a lot of lucky breaks
Lucky strikes
Lucky stars
I dont know how I got this far
Who knows where its coming from
Or where its going to Can I go all the way with you?
You have your way
You have your doubts
The falling in The falling out
A bridge is built
A bridge is burned
Till you reach the point of no return
Dont know where were coming from
Or where were going to Can I go all the way with you?
Heaven knows that this aint nothing new
God knows how much I love you
Love comes
Love goes
Can I go all the way with you?
Can I go all the way with you?

Всю Дорогу С Тобой (перевод)

Любовь дает
Любовь берет
Требуется много удачных перерывов
Удачные удары
Счастливые звезды
Я не знаю, как я зашел так далеко
Кто знает, откуда это
Или куда это денется Могу ли я пройти весь путь с вами?
У тебя есть свой путь
У тебя есть сомнения
Падение
Мост построен
Мост сожжен
Пока не достигнешь точки невозврата
Не знаю, откуда пришли
Или куда собирались Могу ли я пройти весь путь с вами?
Небеса знают, что в этом нет ничего нового
Бог знает, как сильно я тебя люблю
Любовь приходит
Любовь идет
Могу ли я пройти весь путь с вами?
Могу ли я пройти весь путь с вами?