Перевод текста песни Sorry For Your Loss - John Parish

Sorry For Your Loss (оригинал)

I’m sorry for your loss
Of soul and hope
You find a better ride
American saddle bred
Most are good, see comet tail
A faithful dog, a yard sale
I’m sorry for your loss of will to keep the fight burnin' still
And the sun never felt
Colder
The window rattled and I wondered if you just
Passed over
I’m sorry for your loss
Of spirit that drained
From the gas tank leak you couldn’t plug
But only keep on toppin' up
And the sun never felt
Colder
The window rattled and I wondered if you just
Passed over
But in that lame, untethered state
You ran for years, featherweight
Beating best wing forward
And the sun never felt
Colder
The window rattled and I wondered if you just
Passed over

Sorry For Your Loss (перевод)

Я сожалею о вашей утрате
Души и надежды
Вы найдете лучшую поездку
Американская седельная порода
Большинство из них хороши, см. хвост кометы
Верная собака, дворовая распродажа
Мне жаль, что ты потерял волю, чтобы продолжать борьбу
И солнце никогда не чувствовал
Холоднее
Окно дребезжало, и я подумал, не могли бы вы просто
Прошло более
Я сожалею о вашей утрате
Духа, который истощает
От утечки бензобака вы не могли заткнуть
Но только продолжай доливать
И солнце никогда не чувствовал
Холоднее
Окно дребезжало, и я подумал, не могли бы вы просто
Прошло более
Но в этом хромом, непривязанном состоянии
Ты бежал годами, полулегкий
Победа над лучшим крайним форвардом
И солнце никогда не чувствовал
Холоднее
Окно дребезжало, и я подумал, не могли бы вы просто
Прошло более