Перевод текста песни Somebody Else - John Parish

Somebody Else (оригинал)

In my life I’ve nothing to say but less is more
It’s alright, close the blinds & lock the door
It’s your right to show me what this pain is for
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else
In my life I’m learning to take it day by day
It’s so slight, haven’t got much that’s left to say
It’s your knife that peeled our funny life away
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else
In my life I’m learning what’s you & what is me
& I find nothing where you used to be It’s our time to live without intimacy
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else

Кто-То Другой (перевод)

В моей жизни мне нечего сказать, но меньше значит больше
Все в порядке, закрой жалюзи и запри дверь
Вы имеете право показать мне, для чего эта боль
Я надеюсь, что в следующий раз меня будут обожать
Узнайте, для чего нужна вся эта любовь
Надеюсь, я имею в виду немного больше
Кому-то еще
В моей жизни я учусь принимать это день за днем
Это так незначительно, мне нечего сказать
Это твой нож очистил нашу веселую жизнь
Я надеюсь, что в следующий раз меня будут обожать
Узнайте, для чего нужна вся эта любовь
Надеюсь, я имею в виду немного больше
Кому-то еще
В моей жизни я узнаю, кто ты и кто я
И я ничего не нахожу там, где ты был. Наше время жить без близости
Я надеюсь, что в следующий раз меня будут обожать
Узнайте, для чего нужна вся эта любовь
Надеюсь, я имею в виду немного больше
Кому-то еще