Перевод текста песни Choice - John Parish

Choice (оригинал)

Choice the devil take you
What I have I want to learn to appreciate you
Every line traces history of emotion
& your smile
& I thank the lord
That beauty’s getting older
In the eye of the beholder
There’ll be no pin-back cheeks for me
No lolita on my knee
Choice is distraction
All I want is easy action
One of gold worth a hundred of your nickel
& your time
& I thank the lord
That beauty’s getting older
In the eye of the beholder
There’ll be no portrait up my stairs
There’ll be no grecian in my hair
& I thank the lord
That beauty’s getting older
In the eye of the beholder
There’ll be no pin-back cheeks for me
No lolita on my knee

Выбор (перевод)

Выбор дьявол взять вас
Что у меня есть, я хочу научиться ценить тебя
Каждая линия прослеживает историю эмоций
& твоя улыбка
и я благодарю Господа
Эта красотка стареет
В глазах смотрящего
Для меня не будет булавочных щек
Нет Лолиты на моем колене
Выбор – это отвлечение
Все, что я хочу, это простое действие
Один из золота стоит сто ваших никелевых
& твое время
и я благодарю Господа
Эта красотка стареет
В глазах смотрящего
На моей лестнице не будет портрета
В моих волосах не будет грека
и я благодарю Господа
Эта красотка стареет
В глазах смотрящего
Для меня не будет булавочных щек
Нет Лолиты на моем колене