Перевод текста песни Grandview - John Mellencamp, Martina McBride

Grandview - John Mellencamp, Martina McBride
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grandview, исполнителя - John Mellencamp.
Дата выпуска: 27.04.2017
Язык песни: Английский

Grandview

(оригинал)
Just an old country boy, wearing my Osh-Kosh boots
Walked by the trailer factory, every day on my way to school
Early on in life, the only thing I wanted to do
Was buy me a trailer and move it down to Grandview
Got out of high school, got on at Whirpool
Bought me a car, two guitars and everything
Me and Patty were falling in love before the summer was through
I started thinking about trailers and high lots in Grandview
It was a scorching summer night, we just left the dairy bar
We was sitting out on Ridgeland Road in the front seat of my car
I said «Patty, if you marry me babe, I’ll take good care of you
I’ll buy a brand new trailer and move it down to Grandview»
She said «Ah your wedding song, it sounds real nice
And I could sure get off on sleeping with you at night
But I tell ya what baby, you want me, here’s what to do
I want a brick home like my mother’s, ain’t movin' down to Grandview»
That’s what she told me
There’s been a lot of years, a lot of debt, a lot of pain
Our youngest baby’s movin' out when she gets married next spring
When the bash is over, I’ll tell you what I’m going to do
I got my trailer picked out, gonna move it down to Grandview
I got this 28 by 70 double-wide
We could slide it on in there, honey
We can chock those wheels real good
I want it settin' nice and level
Back it on in there boys
And don’t get no mud on my front porch
Cause the son of a btch is brand spankin' new, baby
Stick it into Grandview
Stick it into Grandview
Slide it on in there, honey
Stick it into Grandview
(перевод)
Просто старый деревенский парень в моих ботинках Ош-Кош
Каждый день шел мимо завода по производству трейлеров по дороге в школу.
В начале жизни единственное, что я хотел сделать
Было купить мне трейлер и перевезти его в Грандвью
Вышел из средней школы, попал в Whirpool
Купил мне машину, две гитары и все такое
Я и Пэтти влюбились друг в друга еще до того, как лето закончилось
Я начал думать о трейлерах и высоких участках в Грандвью.
Это была жаркая летняя ночь, мы только что вышли из молочного бара
Мы сидели на Риджленд-роуд на переднем сиденье моей машины.
Я сказал: «Пэтти, если ты выйдешь за меня замуж, детка, я позабочусь о тебе
Я куплю новый трейлер и перевезу его в Грандвью»
Она сказала: «Ах, твоя свадебная песня, она звучит очень красиво
И я мог бы, конечно, спать с тобой по ночам
Но я скажу тебе, какой ребенок, ты хочешь меня, вот что делать
Я хочу кирпичный дом, как у моей матери, а не переезжаю в Грандвью»
Это то, что она сказала мне
Прошло много лет, много долгов, много боли
Наш младший ребенок переезжает, когда следующей весной выйдет замуж.
Когда вечеринка закончится, я скажу вам, что я собираюсь делать
Я выбрал свой трейлер, собираюсь перевезти его в Грандвью
Я получил это 28 на 70 двойной ширины
Мы могли бы надеть его туда, дорогая.
Мы можем очень хорошо заблокировать эти колеса
Я хочу, чтобы все было красиво и ровно
Поддержите его там, мальчики
И не пачкай грязью мое крыльцо
Потому что этот сукин сын совершенно новый, детка.
Вставьте это в Грандвью
Вставьте это в Грандвью
Вставьте его туда, дорогая
Вставьте это в Грандвью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are The People 2004
Baby, It's Cold Outside ft. Martina McBride 2007
Hurts So Good 2004
Jackson ft. Martina McBride 2014
Cherry Bomb 2004
Once Upon a Time ft. Martina McBride 2019
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
Through Your Eyes 2007
Winter Wonderland 2018
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
That Old Flame ft. Martina McBride 2015
This One's For The Girls ft. Martina McBride 2010
Small Town 2004
Over The Rainbow 2014
Check It Out 2004
When Love Is Gone 2005
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Bring It on Home to Me ft. Gavin DeGraw 2014
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022

Тексты песен исполнителя: John Mellencamp
Тексты песен исполнителя: Martina McBride