Перевод текста песни Through Your Eyes - Martina McBride

Through Your Eyes (оригинал)

Look at that cloud
As high as a tree
At least that’s how it looks to me
How about you?
What do you see?
What if we see things differently?
Show me
How the world looks through your eyes
Tell me about the sunrise
Let me see the stars shine
Show me
How the world looks through your eyes
And I can show you how it looks through mine
If I had wings
And I could fly
I would tell you all about the sky
How about you?
If dreams could come true
What do you imagine you could do?
Show me
How the world looks through your eyes
Tell me about the sunrise
Let me see the stars shine
Show me
How the world looks through your eyes
And I can show you how it looks through mine
And I could show you secret traits
Where no one’s ever gone
I bet you’ve got secrets too
So don’t be shy
Come on
Come on
Come on
Come on, and
Show me
How the world looks through your eyes
Tell me about the sunrise
Let me see the stars shine
Show me
How the world looks through your eyes
And I can show you how it looks through mine
Let me show you how it looks through mine.

Твоими Глазами (перевод)

Посмотрите на это облако
Высокий, как дерево
По крайней мере, мне так кажется
А ты?
Что ты видишь?
Что, если мы видим вещи по-другому?
Покажите мне
Как мир выглядит твоими глазами
Расскажи мне о восходе солнца
Позвольте мне увидеть, как сияют звезды
Покажите мне
Как мир выглядит твоими глазами
И я могу показать вам, как это выглядит через мой
Если бы у меня были крылья
И я мог летать
Я бы рассказал тебе все о небе
А ты?
Если бы мечты могли сбыться
Как вы думаете, что вы могли бы сделать?
Покажите мне
Как мир выглядит твоими глазами
Расскажи мне о восходе солнца
Позвольте мне увидеть, как сияют звезды
Покажите мне
Как мир выглядит твоими глазами
И я могу показать вам, как это выглядит через мой
И я мог бы показать вам секретные черты
Где еще никто не был
Бьюсь об заклад, у тебя тоже есть секреты
Так что не стесняйтесь
Давай
Давай
Давай
Давай, и
Покажите мне
Как мир выглядит твоими глазами
Расскажи мне о восходе солнца
Позвольте мне увидеть, как сияют звезды
Покажите мне
Как мир выглядит твоими глазами
И я могу показать вам, как это выглядит через мой
Позвольте мне показать вам, как это выглядит через мой.