Перевод текста песни What You Got - John Lennon

What You Got - John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What You Got, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

What You Got

(оригинал)

Что ценишь ты?

(перевод на русский)
Don't wanna be a drag, everybody gotta bagНе хочу все усложнять, у каждой вещи свой конец,
I know you know 'bout the emperor's clothesНе сомневаюсь, ты знаешь о "платье короля".
--
You don't know what you got, until you lose itМы не ценим то, что имеем, пока не утратим это,
You don't know what you got, until you lose itМы не ценим то, что имеем, пока не утратим это,
You don't know what you got, until you lose itМы не ценим то, что имеем, пока не утратим это,
Oh baby, baby, baby gimme one more chanceО, дорогая, дорогая, дай мне еще один шанс.
--
Well it's Saturday night and I just gotta rip it upХорошо, вот субботняя ночь, и я должен всё порвать,
Sunday morning I just gotta give it upУтром воскресенья я должен сдаться.
Come Monday momma and I just gotta run awayВот и понедельник, мама, я должен свалить куда-нибудь,
You know it's such a drag to face another dayЗнаешь, так тяжело видеть, как наступает новый день.
--
You don't know what you got, until you lose itМы не ценим то, что имеем, пока не утратим это,
You don't know what you got, until you lose itМы не ценим то, что имеем, пока не утратим это,
You don't know what you got, until you lose itМы не ценим то, что имеем, пока не утратим это,
Oh baby, baby, baby gimme one more chanceО, дорогая, дорогая, дай мне еще один шанс.
--
You know the more it change, the more it stays the sameЗнаешь, чем больше всё меняется, тем больше всё остается на своих местах,
You gotta hang on in, you gotta cut the stringТы не должен сдаваться, ты не должен стесняться.
--
You don't know what you got, until you lose itМы не ценим то, что имеем, пока не утратим это,
You don't know what you got, until you lose itМы не ценим то, что имеем, пока не утратим это.
You don't know, you don't know what you got, until you lose itМы не ценим, мы не ценим то, что имеем, пока не утратим это,
Oh baby, baby, baby gimme one more chanceО, дорогая, дорогая, дай мне еще один шанс.
--

What You Got

(оригинал)
-«one!»
Hey, hey!
Dont wanna be a drag,
Evrybody gotta bag.
I know you know
bout the emperors clothes.
You dont know what you got until you lose it,
You dont know what you got until you lose it,
You dont know what you got until you lose it,
Oh, baby, baby, baby, give me one more chance.
Ow!
All right!
Hey!
Well, its saturday night and I just gotta rip it up,
Sunday morning, I just gotta give it up.
Ow!
Come monday, mama, and I just gotta run away,
You know its such a drag to face another day.
You dont know what you got until you lose it,
You dont know what you got until you lose it,
You dont know what you got until you lose it,
Oh, baby, baby, baby, give me one more chance.
Hey, hey!
All right!
Ow!
You know the more it change,
The more it stays the same.
You gotta hang on in,
You gotta cut the string.
You dont know what you got until you lose it,
You dont know what you got until you lose it,
You dont know, you dont know what you got until you lose it,
Oh, baby, baby, baby, give me one more chance.
Come on, babe!
Hey, hey!
All right!
Hey, hey!
All right!

Что У Тебя Есть

(перевод)
-"один!"
Эй, эй!
Не хочу быть тормозом,
У всех должна быть сумка.
Я знаю, ты знаешь
насчет одежды императоров.
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это,
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это,
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это,
О, детка, детка, детка, дай мне еще один шанс.
Ой!
Хорошо!
Привет!
Что ж, сегодня субботний вечер, и мне просто нужно его разорвать,
Воскресное утро, я просто должен бросить это.
Ой!
Приходите в понедельник, мама, и мне просто нужно сбежать,
Вы знаете, это такое бремя, чтобы встретить другой день.
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это,
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это,
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это,
О, детка, детка, детка, дай мне еще один шанс.
Эй, эй!
Хорошо!
Ой!
Вы знаете, чем больше это меняется,
Чем больше он остается прежним.
Ты должен держаться,
Тебе нужно перерезать веревку.
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это,
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,
О, детка, детка, детка, дай мне еще один шанс.
Давай детка!
Эй, эй!
Хорошо!
Эй, эй!
Хорошо!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Jealous Guy 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Isolation 2009
Mind Games 2009
How? 2018
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
God 2009

Тексты песен исполнителя: John Lennon