Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mind Games, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Mind Games(оригинал) | Умные игры*(перевод на русский) |
| We're playing those mind games together | Мы в умные игры все вместе играем, |
| Pushing the barriers, planting seeds | Берем барьеры из последних сил. |
| Playing the mind guerrilla | Словно партизаны, по Земле мы шагаем, |
| Chanting the mantra, peace on earth | Запеваем песни, восхваляя мир. |
| We all been playing those mind games forever | Мы будем играть в эти игры вечно, |
| Some kinda druid dudes lifting the veil | Жрец веры на поиски чаши Грааля пойдёт, |
| Doing the mind guerrilla | Строя из себя партизана, конечно, |
| Some call it magic, the search for the grail | А обычный человек просто скажет, что жрец — идиот. |
| - | - |
| Love is the answer and you know that for sure | Любовь нам нужна, и ты должен знать это точно, |
| Love is a flower, you got to let it | Любовь, как цветок, который ты должен вырастить срочно, |
| You got to let it grow | Вырастить срочно. |
| - | - |
| So keep on playing those mind games together | Так что в игры эти играть продолжай, |
| Faith in the future, outta the now | Верь в будущее, при этом настоящим живи. |
| You just can't beat on those mind guerrillas | Как партизан, в обиду себя никогда не давай, |
| Absolute elsewhere in the stones of your mind | Путь к цели своей всё так же ищи. |
| Yeah we're playing those mind games forever | Да, мы в эти игры вечно играем, |
| Projecting our images in space and in time | Следы в истории страны оставляем. |
| - | - |
| Yes is the answer and you know that for sure | Да — это решение, ты должен знать это точно. |
| Yes is surrender, you got to let it | Да — это сожжение мостов, ты должен осуществить это срочно, |
| You got to let it go | Должен срочно. |
| - | - |
| So keep on playing those mind games together | Многие люди все вместе в эти игры играют, |
| Doing the ritual dance in the sun | Выплясывая ритуальные танцы в глуши. |
| Millions of mind guerrillas | Миллионы людей, как партизаны, по Земле шагают, |
| Putting their soul power to the karmic wheel | На колесо кармы возлагая души свои. |
| Keep on playing those mind games forever | Вечно в эти игры играй, |
| Raising the spirit of peace and love | Дух мира и любви поднимай. |
| - | - |
| Love... | Любовь... |
| (I want you to make love, not war, I know you've heard it before) | |
| - | - |
Mind Games(оригинал) |
| We’re playin' those mind games together |
| Pushin' the barriers, plantin' seeds |
| Playin' the mind guerrilla |
| Chantin' the mantra, peace on earth |
| We all been playin' those mind games forever |
| Some kinda druid dude liftin' the veil |
| Doin' the mind guerrilla |
| Some call it magic, the search for the grail |
| Love is the answer |
| And you know that for sure |
| Love is a flower |
| You gotta let it, you gotta let it grow |
| So keep on playin' those mind games together |
| Faith in the future, outta the now |
| You just can’t beat on those mind guerrillas |
| Absolute elsewhere in the stones of your mind |
| Yeah, we’re playin' those mind games forever |
| Projectin' our images in space and in time |
| Yes is the answer |
| And you know that for sure |
| Yes is surrender |
| You gotta let it, you gotta let it go So keep on playin' those mind games together |
| Doin' the ritual dance in the sun |
| Millions of mind guerrillas |
| Puttin' their soul power to the karmic wheel |
| Keep on playin' those mind games forever |
| Raisin' the spirit of peace and love |
| Love |
| I want you to make love, not war |
| I know you’ve heard it before |
Игры Разума(перевод) |
| Мы играем в эти игры разума вместе |
| Толкая барьеры, сажая семена |
| Играю в партизана разума |
| Повторяйте мантру, мир на земле |
| Мы все вечно играли в эти игры разума. |
| Какой-то чувак-друид поднимает завесу |
| Ум партизан |
| Некоторые называют это магией, поиском Грааля |
| Любовь – это ответ |
| И ты это точно знаешь |
| Любовь – это цветок |
| Ты должен позволить этому, ты должен позволить этому расти |
| Так что продолжайте играть в эти интеллектуальные игры вместе |
| Вера в будущее, вне настоящего |
| Вы просто не можете победить этих партизан ума |
| Абсолют в другом месте в камнях вашего разума |
| Да, мы вечно играем в эти игры разума. |
| Проецируем наши изображения в пространстве и во времени |
| Да это ответ |
| И ты это точно знаешь |
| Да сдается |
| Ты должен позволить этому, ты должен отпустить это Так что продолжайте играть в эти игры разума вместе |
| Исполняю ритуальный танец на солнце |
| Миллионы партизан разума |
| Поместите свою душевную силу в кармическое колесо |
| Продолжайте играть в эти интеллектуальные игры навсегда |
| Поднять дух мира и любви |
| Люблю |
| Я хочу, чтобы ты занимался любовью, а не войной |
| Я знаю, что ты слышал это раньше |