Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Working Class Hero, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокWorking Class Hero(оригинал) | Герой рабочего класса(перевод на русский) |
| As soon as you're born they make you feel small | Как только ты родишься, они начинают тебя унижать, |
| By giving you no time instead of it all | Даже не давая тебе времени опомниться, |
| Till the pain is so big you feel nothing at all | Пока боль не станет такой сильной, что ты уже ничего не чувствуешь. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| - | - |
| They hurt you at home and they hit you at school | Они причиняют тебе боль дома и бьют в школе. |
| They hate you if you're clever and they despise a fool | Они ненавидят тебя, если ты умнее, и они презирают дурака. |
| Till you're so f**king crazy you can't follow their rules | Пока ты не станешь чертовым безумцем, ты не сможешь следовать их правилам. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| - | - |
| When they've tortured and scared you for twenty odd years | После того, как они пытали и запугивали тебя без малого двадцать лет, |
| Then they expect you to pick a career | Они ждут, что ты достигнешь высот карьеры. |
| When you can't really function you're so full of fear | Когда ты уже не можешь работать, настолько ты полон страха. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| - | - |
| Keep you doped with religion and sex and TV | Они делают тебя зависимым от религии, секса и телевидения. |
| And you think you're so clever and classless and free | Но ты думаешь, что ты умный, не принадлежишь ни к какому классу и свободный. |
| But you're still f**king peasants as far as I can see | Но ты все тот же чертов крепостной, насколько я вижу. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| - | - |
| There's room at the top they are telling you still | Тебе все еще твердят, что там, наверху, есть место и для тебя, |
| But first you must learn how to smile as you kill | Но первое, чему ты должен научиться, — это убивать с улыбкой, |
| If you want to be like the folks on the hill | Если хочешь быть похожим на тех, кто наверху. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| A working class hero is something to be | Быть героем рабочего класса — это здорово. |
| - | - |
| If you want to be a hero well just follow me | Если хочешь быть героем, просто следуй за мной. |
| If you want to be a hero well just follow me | Если хочешь быть героем, просто следуй за мной. |
Working Class Hero(оригинал) |
| As soon as your born they make you feel small |
| by giving you no time instead of it all |
| Till the pain is so big you feel nothing at all |
| Working Class Hero is something to be Working Class Hero is something to be They hurt you at home and they hit you at school |
| They hate you if you’re clever and despise a fool |
| Till you’re so fucking crazy you can’t follow their rules |
| Working Class Hero is something to be Working Class Hero is something to be When they’ve tortured and scared you for 20 odd years |
| then they expect you to pick a career |
| When you can’t really function you’re so full of fear |
| Working Class Hero is something to be Working Class Hero is something to be Keep you doped with religon, sex and T.V. |
| and you think you’re so clever and classless and free |
| but you’re still fucking peasents as far as I can see |
| Working Class Hero is something to be Working Class Hero is something to be There’s room at the top I’m telling you still |
| but first you must learn how to smile as you kill |
| if you want to be like the folks on the hill |
| Working Class Hero is something to be Yes, A Working Class Hero is something to be If you want to be a hero well just follow me If you want to be a hero well just follow me |
| (перевод) |
| Как только ты родился, они заставляют тебя чувствовать себя маленьким |
| не давая вам времени вместо всего этого |
| Пока боль не станет такой сильной, что ты вообще ничего не почувствуешь |
| Героем рабочего класса нужно быть |
| Они ненавидят тебя, если ты умный, и презирают дурака |
| Пока ты не сойдешь с ума, ты не сможешь следовать их правилам. |
| Героем рабочего класса нужно быть |
| тогда они ожидают, что вы выберете карьеру |
| Когда вы не можете по-настоящему функционировать, вы так полны страха |
| Героем рабочего класса нужно быть |
| и ты думаешь, что ты такой умный, бесклассовый и свободный |
| но вы все еще чертовы крестьяне, насколько я вижу |
| Героем рабочего класса нужно быть |
| но сначала ты должен научиться улыбаться, когда убиваешь |
| если вы хотите быть похожими на людей на холме |
| Герой рабочего класса должен быть кем-то Да, Герой рабочего класса должен быть кем-то Если вы хотите быть героем, просто следуйте за мной Если вы хотите быть героем, просто следуйте за мной |
| Название | Год |
|---|---|
| Imagine ft. John Lennon | 2000 |
| Beautiful Boy (Darling Boy) | 2009 |
| Woman | 2009 |
| Oh My Love | 2009 |
| Stand By Me | 2009 |
| Hold On | 2009 |
| Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
| (Just Like) Starting Over | 2009 |
| Jealous Guy | 2009 |
| Watching The Wheels | 2009 |
| I'm Losing You | 2009 |
| Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a | 2010 |
| Isolation | 2009 |
| Mind Games | 2009 |
| How? | 2018 |
| Love | 2009 |
| How Do You Sleep? | 2018 |
| Crippled Inside | 2018 |
| God | 2009 |
| Look At Me | 2009 |