Перевод текста песни How? - John Lennon

How? - John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How?, исполнителя - John Lennon.
Дата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Английский

How?

(оригинал)
How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
How can I go forward when I don't know which way to turn?
How can I go forward into something I'm not sure of?
Oh no, oh no
How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?
How can I feel something if I just don't know how to feel?
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Oh no, oh no
You know life can be long
And you got to be so strong
And the world is so tough
Sometimes I feel I've had enough
How can I give love when I don't know what it is I'm giving?
How can I give love when I just don't know how to give?
How can I give love when love is something I ain't never had?
Oh no, oh no
You know life can be long
You've got to be so strong
And the world she is tough
Sometimes I feel I've had enough
How can we go forward when we don't know which way we're facing?
How can we go forward when we don't know which way to turn?
How can we go forward into something we're not sure of?
Oh no, oh no

Как?

(перевод)
Как я могу идти вперед, если я не знаю, в какую сторону я смотрю?
Как я могу идти вперед, когда я не знаю, куда повернуть?
Как я могу идти вперед к тому, в чем я не уверен?
О нет, о нет
Как я могу чувствовать, если я не знаю, чувство ли это?
Как я могу чувствовать что-то, если я просто не знаю, как чувствовать?
Как я могу испытывать чувства, если мои чувства всегда отрицались?
О нет, о нет
Вы знаете, что жизнь может быть долгой
И ты должен быть таким сильным
И мир такой жесткий
Иногда я чувствую, что с меня достаточно
Как я могу дарить любовь, если я не знаю, что я даю?
Как я могу дарить любовь, если я просто не знаю, как ее дарить?
Как я могу дарить любовь, когда любовь — это то, чего у меня никогда не было?
О нет, о нет
Вы знаете, что жизнь может быть долгой
Ты должен быть таким сильным
И мир она жесткая
Иногда я чувствую, что с меня достаточно
Как мы можем идти вперед, если мы не знаем, в какую сторону мы смотрим?
Как мы можем идти вперед, если мы не знаем, куда повернуть?
Как мы можем идти вперед к тому, в чем мы не уверены?
О нет, о нет
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Jealous Guy 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Isolation 2009
Mind Games 2009
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
God 2009
Look At Me 2009

Тексты песен исполнителя: John Lennon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Real Real Love 2023
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015