Перевод текста песни Jealous Guy - John Lennon

Jealous Guy - John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealous Guy, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Jealous Guy

(оригинал)

Ревнивый парень

(перевод на русский)
I was dreaming of the pastЯ грезил минувшим,
and my heart was beating fastИ моё сердце билось быстрее,
I began to lose controlЯ начинал терять контроль,
I began to lose controlЯ начинал терять контроль,
I didn't mean to hurt youЯ не собирался обидеть тебя,
I'm sorry that I made you cryСожалею, что заставил тебя плакать,
Oh my I didn't want to hurt youЯ не хотел обидеть тебя,
I'm just a jealous guyЯ просто ревнивый парень
--
I was feeling insecureЯ чувствую сомнения,
You might not love me anymoreТы, может, не любишь меня больше,
I was shivering insideУ меня трепещет все внутри,
I was shivering insideУ меня трепещет все внутри,
Oh I didn't mean to hurt youЯ не собирался обидеть тебя,
I'm sorry that I made you cryСожалею, что заставил тебя плакать,
Oh my I didn't want to hurt youЯ не хотел обидеть тебя,
I'm just a jealous guyЯ просто ревнивый парень
--
[Whistling]
--
I didn't mean to hurt youЯ не собирался обидеть тебя,
I'm sorry that I made you cryСожалею, что заставил тебя плакать,
Oh my I didn't want to hurt youЯ не хотел обидеть тебя,
I'm just a jealous guyЯ просто ревнивый парень
--
I was trying to catch your eyesЯ пытался поймать твой взгляд,
I thought that you were trying to hideЯ думал, ты пыталась спрятаться,
I was swallowing my painЯ проглатывал свою боль,
I was swallowing my painЯ проглатывал свою боль,
I didn't mean to hurt youЯ не собирался обидеть тебя,
I'm sorry that I made you cryСожалею, что заставил тебя плакать,
Oh my I didn't want to hurt youЯ не хотел обидеть тебя,
I'm just a jealous guyЯ просто ревнивый парень
watch out baby I'm just a jealous guyБудь начеку, детка, я просто ревнивец,
Look out baby I'm just a jealous guyОстерегись, детка, я просто ревнивец.
--

Jealous Guy

(оригинал)
I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I mad you cry
I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy
I was feeling insecure
You night not love me any more
I was shivering inside
I was shivering inside
I was trying to catch your eyes
Thought that you were trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

Ревнивый Парень

(перевод)
Я мечтал о прошлом
И мое сердце билось быстро
Я начал терять контроль
Я начал терять контроль
Я не хотел причинить тебе боль
Мне жаль, что я злю тебя на слезы
Я не хотел причинять тебе боль
я просто ревнивый парень
я чувствовал себя неуверенно
Ты ночь меня больше не любишь
Я дрожал внутри
Я дрожал внутри
Я пытался поймать твой взгляд
Думал, что ты пытался спрятаться
Я глотал свою боль
Я глотал свою боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Isolation 2009
Mind Games 2009
How? 2018
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
God 2009
Look At Me 2009

Тексты песен исполнителя: John Lennon