Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Little Sixteen, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокSweet Little Sixteen(оригинал) | Сладенькая шестнадцатилетняя девчонка(перевод на русский) |
| They're really rocking in Boston, | Они действительно взрывают танцполы в Бостоне |
| In Philadelphia PA, | И в Филадельфии, штат Пенсильвания, |
| Deep in the heart of Texas, | Глубоко в сердце Техаса, |
| On down the Frisco Bay. | Вдоль всего залива Фриско, |
| All over Saint Louis | Во всём Сент-Луисе |
| And down in New Orleans. | И в Новом Орлеане. |
| All the cats want to dance with | Все парни хотят потанцевать со |
| Sweet little sixteen. | Сладенькой шестнадцатилетней девчонкой. |
| - | - |
| Sweet little sixteen, | Сладенькая шестнадцатилетняя девчонка, |
| She's just got to have | У нее должно быть |
| About half a million | Около полумиллиона |
| Framed autopraphs. | Автографов в рамках. |
| Her wall is filled with pictures, | Её стена увешана плакатами, |
| She gets them one by one. | Которые теснятся один за другим. |
| Becomes so excited, | Когда она заведётся, |
| Oh watch her at the run boy. | О, посмотри, как она двигается, парень. |
| - | - |
| Oh mommy mommy, | О, мамочка, мамочка, |
| Please may I go. | Пожалуйста, можно мне пойти? |
| You know it's such a sight to see | Ты же знаешь, это надо видеть, |
| Somebody steal the show. | Когда кто-то такое вытворяет. |
| Oh daddy daddy, | О, папочка, папочка, |
| I beg of you. | Умоляю тебя, |
| Please say it to mommy | Пожалуйста, скажи маме! |
| It's alright with you. | Ты-то не против. |
| - | - |
| Sweet little sixteen | Сладенькая шестнадцатилетняя девчонка, |
| She's got the grown up blues. | У нее подростковая тоска. |
| Tight dresses and lipstick, | Узкие платья и губная помада, |
| She's sporting in high heeled boots. | Она бегает на высоких каблуках, |
| Oh but tomorrow morning | О, но завтра утром |
| She'll have to change her trend | Она изменит свой стиль, |
| Become sweet sixteen | Она станет сладенькой шестнадцатилетней девчонкой |
| And back in class again. | И вернется в свой класс. |
| - | - |
| They're really rocking in Boston, | Они действительно взрывают танцполы в Бостоне |
| In Philadelphia PA, | И в Филадельфии, штат Пенсильвания, |
| Deep in the heart of Texas | Глубоко в сердце Техаса, |
| And down the Frisco Bay. | Вдоль всего залива Фриско, |
| All over Saint Louis, | Во всём Сент-Луисе |
| On down in New Orleans. | И в Новом Орлеане. |
| All the cats want to dance with | Все парни хотят потанцевать со |
| Sweet little sixteen. | Сладенькой шестнадцатилетней девчонкой. |
Sweet Little Sixteen(оригинал) |
| They’re really rockin Boston |
| In Pittsburgh, P. A. |
| Deep in the heart of Texas |
| And 'round the Frisco Bay |
| All over St. Louis |
| Way down in New Orleans |
| All the Cats wanna dance with |
| Sweet Little Sixteen |
| Sweet Little Sixteen |
| She’s just got to have |
| About half a million |
| Framed autographs |
| Her wallet’s filled with pictures |
| She gets 'em one by one |
| She gets so excited |
| Won’t ya look at her run |
| Oh Mommy Mommy |
| Please may I go It’s such a sight to see |
| Somebody steal the show |
| Oh Daddy Daddy |
| I beg of you |
| Whisper to Mommy |
| It’s all right with you |
| Cause they’ll be rockin on bandstand |
| In Philadelphia P.A. |
| Deep in the heart of Texas |
| And 'round the Frisco Bay |
| All over St. Louis |
| Way Down in New Orleans |
| All the Cats wanna dance with |
| Sweet Little Sixteen |
| Sweet Little Sixteen |
| She’s got the grown up blues |
| Tight dress and lipstick |
| She’s sportin' high heal shoes |
| Oh, but tomorrow morning |
| She’ll have to chang her trend |
| And be sweet sixteen |
| And back in class again |
| Cause they’ll be rockin on bandstand |
| In Philadelphia P.A. |
| Deep in the heart of Texas |
| And 'round the Frisco Bay |
| All over St. Louis |
| Way Down in New Orleans |
| All the Cats wanna dance with |
| Sweet Little Sixteen |
Милая Маленькая Шестнадцатилетняя(перевод) |
| Они действительно зажигают в Бостоне |
| В Питтсбурге P. A. |
| Глубоко в сердце Техаса |
| И вокруг залива Фриско |
| По всему Сент-Луису |
| Путь вниз в Новом Орлеане |
| Все коты хотят танцевать с |
| сладкий маленький шестнадцать |
| сладкий маленький шестнадцать |
| Она просто должна иметь |
| Около полумиллиона |
| Автографы в рамке |
| Ее кошелек заполнен фотографиями |
| Она получает их один за другим |
| Она так взволнована |
| Разве ты не посмотришь на ее бег |
| О, мама, мама |
| Пожалуйста, могу я пойти Это такое зрелище |
| Кто-то украсть шоу |
| О, папа, папа |
| умоляю тебя |
| Шепни маме |
| с тобой все в порядке |
| Потому что они будут рок-н-роллом на эстраде |
| В Филадельфии P.A. |
| Глубоко в сердце Техаса |
| И вокруг залива Фриско |
| По всему Сент-Луису |
| Путь вниз в Новом Орлеане |
| Все коты хотят танцевать с |
| сладкий маленький шестнадцать |
| сладкий маленький шестнадцать |
| У нее взрослый блюз |
| Обтягивающее платье и помада |
| У нее спортивная обувь с высоким каблуком |
| О, но завтра утром |
| Ей придется изменить свой тренд |
| И будь сладким шестнадцать |
| И снова в классе |
| Потому что они будут рок-н-роллом на эстраде |
| В Филадельфии P.A. |
| Глубоко в сердце Техаса |
| И вокруг залива Фриско |
| По всему Сент-Луису |
| Путь вниз в Новом Орлеане |
| Все коты хотят танцевать с |
| сладкий маленький шестнадцать |
| Название | Год |
|---|---|
| Imagine ft. John Lennon | 2000 |
| Beautiful Boy (Darling Boy) | 2009 |
| Woman | 2009 |
| Oh My Love | 2009 |
| Stand By Me | 2009 |
| Hold On | 2009 |
| Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
| (Just Like) Starting Over | 2009 |
| Jealous Guy | 2009 |
| Watching The Wheels | 2009 |
| I'm Losing You | 2009 |
| Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a | 2010 |
| Isolation | 2009 |
| Mind Games | 2009 |
| How? | 2018 |
| Love | 2009 |
| How Do You Sleep? | 2018 |
| Working Class Hero | 2009 |
| Crippled Inside | 2018 |
| God | 2009 |