Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remember, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Remember(оригинал) | Помни(перевод на русский) |
| Remember when you were young? | Помнишь, как ты был молодым? |
| How the hero was never hung | Как этого героя никак не могли повесить, |
| Always got away | И он всё время удирал? |
| Remember how the man | Помнишь, как этот человек |
| Used to leave you empty handed? | Оставил тебя без средств к существованию? |
| Always, always let you down | Всегда, всегда ставь себя на место, |
| If you ever change your mind | Если когда-нибудь передумаешь |
| About leaving it all behind | Оставить всё это в прошлом, |
| Remember, remember, today | Помни, помни сегодняшний день. |
| - | - |
| And don't feel sorry | И не жалей |
| The way it's gone | О том, что уже произошло, |
| And don't you worry | И не беспокойся |
| 'Bout what you've done | О том, что ты сделал. |
| - | - |
| Just remember when you were small | Просто помни, как ты был маленьким, |
| How people seemed so tall | Как люди казались тебе огромными, |
| Always had their way | Всегда имевшими свой путь... |
| Do you remember your Ma and Pa | Ты помнишь своих маму и папу, |
| Just wishing for movie stardom | Мечтавших об актёрской славе, |
| Always, always playing a part | Всегда, всегда игравших роль?.. |
| If you ever feel so sad | Если тебе когда-нибудь станет грустно, |
| And the whole world is driving you mad | И весь мир будет сводить тебя с ума, |
| Remember, remember, today | Помни, помни сегодняшний день. |
| - | - |
| And don't feel sorry | И не жалей |
| 'Bout the way it's gone | О том, что уже произошло. |
| And don't you worry | И не беспокойся |
| 'Bout what you've done | О том, что ты сделал. |
| - | - |
| No, no, remember, remember | Нет, нет, помни, помни |
| The fifth of November | Пятое ноября. |
| - | - |
Remember(оригинал) |
| Remember when you were young |
| How the hero was never hung |
| Always got away |
| Remember how the man |
| Used to leave you empty handed |
| Always, always let you down |
| If you ever change your mind |
| About leaving it all behind |
| Remember, remember today |
| Hey hey |
| Don’t feel sorry |
| The way it’s gone |
| And don’t you worry |
| About what you’ve done |
| Just remember |
| When you were small |
| How people seemed so tall |
| Always had their way |
| Hey hey |
| Do you remember your ma and pa |
| Just wishing for movie stardom |
| Always, always playing a part |
| If you ever feel so sad |
| And the whole world is driving you mad |
| Remember, remember today |
| Hey hey |
| Don’t feel sorry |
| About the way it’s gone |
| Don’t you worry |
| About what you’ve done |
| Remember |
| Remember, the Fifth of November |
Помнить(перевод) |
| Помните, когда вы были молоды |
| Как герой никогда не был повешен |
| Всегда уходил |
| Помните, как человек |
| Используется, чтобы оставить вас с пустыми руками |
| Всегда, всегда подводил тебя |
| Если вы когда-нибудь передумаете |
| О том, чтобы оставить все позади |
| Помни, помни сегодня |
| эй эй |
| Не жалей |
| Как это ушло |
| И ты не волнуйся |
| О том, что вы сделали |
| Просто помни |
| Когда ты был маленьким |
| Почему люди казались такими высокими |
| Всегда был свой путь |
| эй эй |
| Ты помнишь своих маму и папу |
| Просто желаю кинозвезды |
| Всегда, всегда играя роль |
| Если тебе когда-нибудь будет так грустно |
| И весь мир сводит тебя с ума |
| Помни, помни сегодня |
| эй эй |
| Не жалей |
| О том, как все прошло |
| Не волнуйся |
| О том, что вы сделали |
| Запомнить |
| Помните, пятое ноября |